1
00:00:45,450 --> 00:00:48,190
Ei bine, știi, Carrie, nu pot fi
divulgând astfel de secrete.

2
00:00:48,550 --> 00:00:49,550
Sunt oamenii.

3
00:00:50,110 --> 00:00:51,830
Ce? Oamenii.

4
00:00:52,110 --> 00:00:55,590
Acesta este secretul, nu? Oamenii care
face mancarea cu dragostea si grija lor.

5
00:00:55,690 --> 00:00:56,890
Americanii harnici.

6
00:00:58,090 --> 00:00:59,790
Da, oamenii.

7
00:01:39,020 --> 00:01:40,020
Dulciuri.

8
00:01:41,000 --> 00:01:43,260
Oferă-ți o masă dacă nu poți.

9
00:01:44,020 --> 00:01:49,260
Mic dejun, prânz, cină sau o întârziere
tratat de noapte. Hai la Sweetmeats.

10
00:01:51,520 --> 00:01:53,080
Dulciuri. Dulciuri.

11
00:01:53,300 --> 00:01:54,400
Ce răsfăț.

12
00:01:54,960 --> 00:01:57,780
Haideți la unul dintre cele trei noi
locații.

13
00:02:15,790 --> 00:02:16,970
Asta este tot ce vreau să fac.

14
00:02:17,490 --> 00:02:18,490
Te prind.

15
00:02:19,670 --> 00:02:22,990
O femeie cea mai incitantă și nouă. Prinderea
tu.

16
00:02:24,230 --> 00:02:27,590
Când te-am văzut prima dată în fața mea.
Te prind.

17
00:02:28,810 --> 00:02:31,190
O să mă prind îndrăgostit, este adevărat.

18
00:02:32,150 --> 00:02:38,530
Nu găsesc o sudoare în pat. Asta e
ce faci. Am sentimente asupra mea

19
00:02:38,530 --> 00:02:41,170
disperare. Ești sigur că nu vei plânge
în seara asta.

20
00:02:50,739 --> 00:02:56,240
Dragă, îmi pare rău, știu că lucrezi, dar
există un mic cineva special care

21
00:02:56,240 --> 00:02:59,320
vrea să te vadă și nu poate înceta să te întrebe
pentru tine.

22
00:03:47,500 --> 00:03:48,720
Îmi pare rău că te-am îndepărtat.

23
00:03:49,060 --> 00:03:50,900
Pur și simplu nu mă ascultă.

24
00:03:51,480 --> 00:03:52,720
Tu ești șeful acum.

25
00:04:07,100 --> 00:04:08,100
Hei acolo.

26
00:04:08,320 --> 00:04:09,320
tati!

27
00:04:12,460 --> 00:04:15,060
Mama ta îmi spune că tu...

28
00:04:15,390 --> 00:04:16,390
Nu mă duc la culcare.

29
00:04:17,850 --> 00:04:21,170
Chiar și după o gustare târziu?

30
00:04:22,310 --> 00:04:23,310
Hmm.

31
00:04:23,630 --> 00:04:26,430
Ei bine, atunci la ce va fi nevoie
te fac sa te duci la culcare?

32
00:04:27,910 --> 00:04:30,290
Acest? Vrei să mai citești asta?

33
00:04:30,530 --> 00:04:33,550
Da. Povestea despre marele tău
-bunicule? Da.

34
00:04:33,870 --> 00:04:34,870
În regulă.

35
00:04:34,890 --> 00:04:37,870
Dar promiți să te culci după?
Da.

36
00:04:39,630 --> 00:04:43,770
Sweet se întâlnește cu legenda lui Bob Sweet.

37
00:04:51,340 --> 00:04:54,260
Legenda lui Bob Sweet începe în a
restaurantul orășelului mic.

38
00:04:54,980 --> 00:04:58,660
Și ca toate orașele mici, au existat
oameni cu mintea mică.

39
00:04:59,600 --> 00:05:04,640
Bobby Sweet, ai cea mai dulce carne.

40
00:05:07,100 --> 00:05:12,180
Bobby Sweet, cu un cântec în inima ta
si o carne.

41
00:05:12,540 --> 00:05:15,800
E atât de dulce, că îi spun Bobby
Dulce.

42
00:05:16,780 --> 00:05:20,840
Dar acest oraș mic avea unul foarte mare
visător.

43
00:05:21,210 --> 00:05:25,150
cu Big Ideas, care este destinat marelui,
lucruri mari.

44
00:05:26,090 --> 00:05:27,910
Bobby, tu

45
00:05:27,910 --> 00:05:43,130
plonjare

46
00:05:43,130 --> 00:05:44,350
acea groapă uriașă a ieșit încă?

47
00:05:51,500 --> 00:05:52,700
Ți-am mai spus, Bobby.

48
00:05:53,020 --> 00:05:55,120
Nu trebuie să-mi spui domnul Grook.

49
00:05:55,520 --> 00:05:56,760
Practic suntem o familie.

50
00:05:57,020 --> 00:05:58,020
Spune-mi Nick.

51
00:05:58,380 --> 00:06:00,180
Doar nu mă suna târziu la cină.

52
00:06:01,740 --> 00:06:03,300
Da, scuze pentru asta, dle.

53
00:06:03,920 --> 00:06:05,000
Nick. dl.

54
00:06:05,260 --> 00:06:06,260
Nick!

55
00:06:09,240 --> 00:06:10,540
Dă-mi mașina.

56
00:06:15,900 --> 00:06:20,760
Daca asta nu merge...

57
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
Nu stiu ce va fi.

58
00:07:06,659 --> 00:07:07,960
Ca un satanist.

59
00:07:08,760 --> 00:07:09,800
Nu în orașul meu.

60
00:07:10,460 --> 00:07:11,640
Nu în restaurantul meu.

61
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Bobby, vino aici.

62
00:07:18,140 --> 00:07:20,040
Faci o treabă foarte bună pe aici.

63
00:07:20,280 --> 00:07:23,420
Ei bine, mulțumesc, domnule Groot. Ai avut
toaleta și asta nu era nimic.

64
00:07:23,700 --> 00:07:27,080
Nu doar atât. Adică totul.
Tot ce faci pe aici.

65
00:07:28,020 --> 00:07:29,840
Am un ochi pentru talentul managerial.

66
00:07:30,360 --> 00:07:31,360
Un manager?

67
00:07:31,740 --> 00:07:32,940
crezi?

68
00:07:33,710 --> 00:07:34,710
Știu.

69
00:07:36,150 --> 00:07:39,010
Wow. Adică, mulțumesc, domnule Groop. Asta
inseamna mult.

70
00:07:39,370 --> 00:07:40,770
Nick. Spune-mi Nick.

71
00:07:41,130 --> 00:07:42,290
În regulă. Da da. Îmi pare rău.

72
00:07:43,210 --> 00:07:46,610
Știi, te consider un fiu I
nu a avut niciodată.

73
00:07:49,030 --> 00:07:50,570
Dar aveți un fiu, domnule.

74
00:07:51,490 --> 00:07:52,490
Jerry?

75
00:07:59,410 --> 00:08:00,410
Da.

76
00:08:01,350 --> 00:08:02,350
Cum am spus.

77
00:08:03,260 --> 00:08:04,760
Fiul pe care nu l-am avut niciodată.

78
00:08:07,120 --> 00:08:08,980
Hai să vorbim sincer un minut, nu-i așa?

79
00:08:37,909 --> 00:08:39,710
Bun venit la Nick. ce vrei?

80
00:08:40,470 --> 00:08:41,850
Oh, ce vreau?

81
00:08:42,490 --> 00:08:43,830
Nu știu.

82
00:08:44,150 --> 00:08:45,150
Hmm.

83
00:08:45,550 --> 00:08:46,550
Care e numele tău?

84
00:08:47,430 --> 00:08:49,910
Doamnă. Doamnă, cred că o să am
unul.

85
00:08:50,110 --> 00:08:52,050
Ce? numele meu?

86
00:08:52,950 --> 00:08:54,330
Este Laddie, nu Lady.

87
00:08:55,170 --> 00:08:57,430
Dar Laddie este scoțian pentru băiat.

88
00:08:58,110 --> 00:09:00,170
De ce ți-ar spune părinții tăi Laddie?

89
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
Iată povestea.

90
00:09:08,970 --> 00:09:15,890
Tatăl meu este Nick, de la Nick's Restaurant,
restaurantul rafinat în care ești,

91
00:09:15,990 --> 00:09:20,990
unde avem mult prea multe lucruri pe
meniu și nu face niciuna dintre ele așa

92
00:09:20,990 --> 00:09:21,990
bine.

93
00:09:22,170 --> 00:09:24,130
Tatăl meu nu se pricepe să aleagă lucrurile.

94
00:09:25,270 --> 00:09:26,570
Ca numele, de exemplu.

95
00:09:27,390 --> 00:09:33,110
Și-a dorit un băiat, așa că înainte să mă nasc,
a ales numele Laddie.

96
00:09:38,350 --> 00:09:39,350
Dar tu ești o fată.

97
00:09:41,770 --> 00:09:43,150
Au fost toată viața mea.

98
00:09:43,550 --> 00:09:44,770
Cu un nume de băiat.

99
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Da.

100
00:09:49,350 --> 00:09:55,910
Deci, când te-ai născut, și apoi el
mi-ai dat seama ca esti fata,

101
00:09:56,030 --> 00:09:57,910
de ce nu ti-a schimbat numele?

102
00:09:59,650 --> 00:10:02,750
Pentru că tatăl meu își dorea un băiat.

103
00:10:07,760 --> 00:10:13,640
Numele Laddie servește ca o constantă
reamintesc atât tatălui meu, cât și mie că eu

104
00:10:13,640 --> 00:10:15,440
nu va fi niciodată ceea ce și-a dorit cu adevărat.

105
00:10:17,580 --> 00:10:19,160
Vezi prostiile alea de acolo?

106
00:10:20,980 --> 00:10:22,760
Acesta este celălalt copil al lui, Jerry.

107
00:10:23,200 --> 00:10:26,160
IQ-ul meu mai tânăr, de nivel foarte scăzut
frate.

108
00:10:26,420 --> 00:10:27,900
În sfârșit, un băiat.

109
00:10:28,900 --> 00:10:33,040
Dar e un nenorocit. Deci
dezamăgirea este peste tot pentru

110
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
gospodărie.

111
00:10:42,530 --> 00:10:44,930
O să iau doar un sifon.

112
00:11:13,610 --> 00:11:16,070
o mulțime pentru că ai venit la Nick, sper că tu
bucură-te de sifon

113
00:11:16,070 --> 00:11:28,070
Bobby

114
00:11:28,070 --> 00:11:32,970
ceea ce vă spun este într-o zi asta
toate acestea ar putea fi ale tale

115
00:11:32,970 --> 00:11:39,270
Ei bine, sunt un serviciu de platouri

116
00:11:40,140 --> 00:11:44,180
Nu ai vrea să păstrezi restaurantul?
și familiei și poate să-i dea

117
00:11:44,180 --> 00:11:45,180
cineva ca Jerry?

118
00:11:48,060 --> 00:11:54,900
Bobby, amândoi știm că Jerry este un băiat bun,
dar el are două sandvișuri cu șuncă sfioase de a

119
00:11:54,900 --> 00:11:56,820
picnic, dacă îmi prinzi deriva.

120
00:11:58,320 --> 00:12:03,060
Ei bine, poate i-ai putea da lui Laddie.
Adică, e drăguță, e deșteaptă,

121
00:12:03,220 --> 00:12:07,180
priceput în afaceri, puțin intens și amabil
de nepoliticos.

122
00:12:08,110 --> 00:12:12,130
Furios de multe ori și cam așa
de jur împrejur înspăimântător să fii aproape.

123
00:12:12,510 --> 00:12:13,790
O femeie care conduce un restaurant.

124
00:12:14,150 --> 00:12:16,870
Oh, Bobby, ești un tip amuzant.

125
00:12:17,710 --> 00:12:18,710
Nu, nu, nu.

126
00:12:19,130 --> 00:12:20,130
Ești bărbatul meu.

127
00:12:20,530 --> 00:12:22,170
Am făcut deja actele.

128
00:12:23,730 --> 00:12:24,730
Uite aici.

129
00:12:25,570 --> 00:12:26,730
Are nevoie doar de semnătura ta.

130
00:12:27,150 --> 00:12:28,350
L-am semnat deja pe al meu.

131
00:12:29,450 --> 00:12:30,550
E bine să plec, băiete.

132
00:12:30,870 --> 00:12:31,870
la fel sunt eu.

133
00:12:32,930 --> 00:12:36,630
Cine stie? În curând, mă voi îndrepta spre
Florida.

134
00:12:39,050 --> 00:12:40,610
Mi-am luat rucsacul și tot.

135
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
Cine ştie?

136
00:12:42,110 --> 00:12:44,630
Poate că într-o zi nu voi mai apărea
munca.

137
00:12:46,710 --> 00:12:51,310
Voi sta la soarele din Florida,
bronzându-mi nucile până devin roșii ca

138
00:12:51,310 --> 00:12:52,310
Ornamente pentru pomul de Crăciun.

139
00:12:56,230 --> 00:12:57,230
Ei bine,

140
00:12:57,830 --> 00:12:59,190
Apreciez oferta.

141
00:12:59,550 --> 00:13:04,570
După cum știți, mi-ar plăcea să devin un
vedeta muzicii country.

142
00:13:07,250 --> 00:13:12,480
Bobby. Ai aproape 40 de ani
vechi. Nu devine nimeni de vârsta ta

143
00:13:12,480 --> 00:13:17,560
stea. Cel mai bun pariu pe care îl ai este să devii rege
rahat din Muntele Turd. Aceste părți,

144
00:13:17,820 --> 00:13:20,660
acest oraș mic, preluând asta
restaurant aici.

145
00:13:21,100 --> 00:13:25,260
Urăsc să fiu cel care te sparge
bubble boy și sparge-ți mingile, dar este

146
00:13:25,260 --> 00:13:28,460
adevărul. Poți să duci asta la bancă.

147
00:13:31,420 --> 00:13:36,560
Ai încercat deja asta, fiule. Nu contează
cât de bine ești în casa ta, în tine

148
00:13:36,560 --> 00:13:40,790
dormitor. când te joci cu
tu însuți, ai avut scena strălucitoare.

149
00:13:42,250 --> 00:13:45,870
Bine, bine. Încă o dată pentru
Ronnie Shondell și Shondells,

150
00:13:45,890 --> 00:13:48,050
toată lumea. A fost unul grozav. Bun
cules, băieți.

151
00:13:48,530 --> 00:13:51,130
Acum haideți să aducem la scenă dvs
următorul interpret.

152
00:13:54,530 --> 00:13:55,650
Boobie Sweats, toată lumea.

153
00:13:55,970 --> 00:13:58,210
Încă o dată pentru Boobie. Renunță la
el acum.

154
00:13:58,550 --> 00:14:00,070
Fă mult zgomot pentru Boobie.

155
00:14:01,710 --> 00:14:04,350
Sunt Bob, Bob, Bob, Bob, Bobbie Sweet.

156
00:14:25,480 --> 00:14:30,500
Hei, boobie, boobie, boobah, boobie
transpira, cântă-mi o melodie, bubu.

157
00:14:46,350 --> 00:14:49,850
Bine, e în regulă. Hei, poți
ai grija de tine. Vom primi

158
00:14:49,850 --> 00:14:53,390
mai bine și vom merge doar la
în continuare. Da, spuneți despre asta, toți.

159
00:14:54,030 --> 00:14:55,210
Ține minte care este oferta mea.

160
00:15:07,530 --> 00:15:08,530
Bună, tată.

161
00:15:11,030 --> 00:15:12,030
Hei, Jer.

162
00:15:14,620 --> 00:15:19,620
Bobby, nu mint când spun, gen,
muzica ta este cea mai bună muzică pe care am avut-o vreodată

163
00:15:19,620 --> 00:15:20,620
auzit.

164
00:15:21,360 --> 00:15:22,660
E adevărat. E așa de bine.

165
00:15:23,440 --> 00:15:24,740
E atât de bine.

166
00:15:25,840 --> 00:15:28,100
Omule, nu lăsa pe nimeni să-ți spună
diferite.

167
00:15:29,100 --> 00:15:30,700
Poți să faci tot ce vrei ca ea să facă.

168
00:15:31,480 --> 00:15:32,800
Și poți duce asta la bancă.

169
00:15:35,460 --> 00:15:37,460
Nu vreau să merg la nicio bancă!

170
00:15:38,920 --> 00:15:42,040
Stai acolo. Spun doar că-mi place al tău
muzica.

171
00:15:43,240 --> 00:15:46,260
Nu trebuie să pleci, ca nu faci
trebuie sa mergi la banca.

172
00:15:47,340 --> 00:15:53,040
Spun doar, de genul, dacă ar trebui să-ți clasific
muzică și pune cântecul tău lângă tine

173
00:15:53,040 --> 00:15:55,400
știi, acel jingle, acel vid, asta
jingle de vid.

174
00:15:55,620 --> 00:16:01,640
Da. Da. Primim, noi. Am putea.
Da, s-ar putea să ne supărăm, dar suntem prostiți

175
00:16:01,640 --> 00:16:07,180
bine. Hai la Duckwoods.
Departamentul Duckwoods pe Main

176
00:16:08,100 --> 00:16:10,920
Da, știu asta. Jerry, nu-ți pune
brațul acolo. Asa o tai ultima data

177
00:16:10,920 --> 00:16:11,920
saptamana. Asta e corect.

178
00:16:12,000 --> 00:16:14,440
Da, e ca și cum suntem foarte rau.

179
00:16:14,660 --> 00:16:15,479
Sloganul acela?

180
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
Da.

181
00:16:17,280 --> 00:16:20,260
Ador cântecul acela.

182
00:16:21,700 --> 00:16:22,900
Și cântecul tău, de asemenea.

183
00:16:23,220 --> 00:16:28,680
Vrei să-i clasați? Ai înțeles asta
cântec și apoi ai primit toate cântecele tale

184
00:16:28,680 --> 00:16:29,680
ea.

185
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
Mulţumesc. Da, bine ai venit.

186
00:16:32,920 --> 00:16:33,920
Cu plăcere.

187
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
Cu plăcere.

188
00:16:36,680 --> 00:16:40,560
Poți să faci orice vrei,
bine? Nu lăsa pe nimeni să te oprească

189
00:16:40,560 --> 00:16:41,560
visele tale.

190
00:16:42,600 --> 00:16:43,900
Bine. Tu și cu mine suntem diferiți.

191
00:16:45,820 --> 00:16:46,820
Ce vrei să spui?

192
00:16:47,560 --> 00:16:49,340
Adică, este ca ceea ce este întotdeauna tatăl meu
spunând.

193
00:16:50,760 --> 00:16:51,760
Cam în fiecare zi.

194
00:16:53,160 --> 00:16:54,400
Ceea ce îmi spune mereu în fiecare zi.

195
00:16:55,820 --> 00:16:59,500
Bine, în fiecare dimineață, mă va trage
ridică-te din pat și fii ca, Jerry, ai înțeles

196
00:16:59,500 --> 00:17:00,500
capabilități limitate.

197
00:17:01,320 --> 00:17:03,980
Jerry. Adică, e în regulă. Da.

198
00:17:04,460 --> 00:17:05,460
Da, sunt bine cu asta.

199
00:17:06,420 --> 00:17:09,720
Știu că am doar capacități limitate.
Fac doar atâtea.

200
00:17:10,250 --> 00:17:11,730
Reduce presiunea, așa că este amabil
de frumos.

201
00:17:11,970 --> 00:17:15,270
Dar tu, ești diferit.

202
00:17:16,050 --> 00:17:20,010
Pentru că ai talent. ai
această putere de stea și chestii.

203
00:17:21,849 --> 00:17:24,849
Nu știu ce este.

204
00:17:25,290 --> 00:17:30,010
Ori de câte ori mă joc doar cu mine sau
Mă joc cu tine, totul este

205
00:17:30,010 --> 00:17:33,530
grozav. Da, îmi place să mă joc cu fiecare
altele. Da, vreau să spun, e bine.

206
00:17:34,380 --> 00:17:35,520
Sau este ca, e în regulă.

207
00:17:35,820 --> 00:17:38,140
O voi descompune puțin. nu,
nu te lasa jos. Adică, ești

208
00:17:38,140 --> 00:17:39,140
cel mai bine când te joci cu tine însuți.

209
00:17:39,380 --> 00:17:43,020
Ei bine, vreau să spun, e bine să te joci
altcineva din când în când. stiu,

210
00:17:43,020 --> 00:17:46,180
stiu. Îmi place. Dar, desigur, ești
cel care se pricepe mai bine la asta decât mine. eu

211
00:17:46,180 --> 00:17:48,560
adică, uite, ai o mână fermă
ce faci.

212
00:17:48,780 --> 00:17:49,780
Știu.

213
00:17:50,220 --> 00:17:51,220
Dar este limitat.

214
00:17:51,440 --> 00:17:54,300
Doar când ies afară și încerc
performează în fața oamenilor, ca la

215
00:17:54,300 --> 00:17:59,640
Darkness Lounge. Nu pot obține două cuvinte
afară.

216
00:18:00,010 --> 00:18:04,570
fără să bâlbâi și doar obținerea
flop transpira și mă transform în boobie

217
00:18:04,570 --> 00:18:05,570
transpiratii.

218
00:18:05,630 --> 00:18:06,630
Nu e amuzant.

219
00:18:07,210 --> 00:18:08,210
Îmi pare rău.

220
00:18:09,990 --> 00:18:14,850
Știi, toată lumea îmi spune mereu
că ar trebui să renunț la prostia mea

221
00:18:14,850 --> 00:18:17,010
visează să devină o vedetă a muzicii country.

222
00:18:17,510 --> 00:18:19,790
Poate au dreptate. Poate ar trebui
ascultă.

223
00:18:20,070 --> 00:18:21,070
Ce?

224
00:18:21,510 --> 00:18:24,070
Nu. Nu mă asculți corect
acum?

225
00:18:25,470 --> 00:18:28,290
Esti diferit de mine. trebuie...

226
00:18:28,680 --> 00:18:33,240
Crezi că dacă cineva i-ar fi spus lui Charles
Manson, hei omule, nu te duci să pui

227
00:18:33,240 --> 00:18:34,240
o grămadă de hipioți împreună?

228
00:18:34,460 --> 00:18:39,360
O grămadă de orgii însetate de sânge
mici hipioți împuțiți? Doar fugi

229
00:18:39,360 --> 00:18:42,640
făcând chestii hippie și orgii și
împuțit?

230
00:18:43,280 --> 00:18:44,640
I-ar fi ascultat? Nu.

231
00:18:46,920 --> 00:18:48,240
Nu este o comparație bună.

232
00:18:51,520 --> 00:18:55,880
Crezi că dacă cineva i-ar fi spus lui Lee Harvey
Oswald, omule, nu încerca să...

233
00:18:55,880 --> 00:18:59,140
Ar încerca să-l omoare pe președinte. Da.
Nu încerca să-l omori pe președinte.

234
00:18:59,420 --> 00:19:00,279
L-a ucis.

235
00:19:00,280 --> 00:19:03,080
Doar că nu a încercat. El a făcut-o. Da, dar
nu a ascultat.

236
00:19:04,400 --> 00:19:06,800
Crezi că vei fi ca, oh,
nu, nu voi încerca să fac asta?

237
00:19:07,260 --> 00:19:08,260
Nu.

238
00:19:16,260 --> 00:19:21,080
Crezi că dacă cineva i-ar fi spus lui Hitler,
Hei, omule, nu poți să invadezi Polonia.

239
00:19:21,400 --> 00:19:23,060
Ar fi fost cu toții ca.

240
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
ce ai de făcut.

241
00:19:34,360 --> 00:19:35,360
Și știi ce?

242
00:19:37,920 --> 00:19:39,520
Am să fiu lângă tine.

243
00:19:40,780 --> 00:19:41,880
Ți-am luat spatele.

244
00:19:43,700 --> 00:19:44,700
Bobby, ce e mai bine?

245
00:19:45,120 --> 00:19:47,020
Să te întorci sau să fii lângă tine?

246
00:19:48,900 --> 00:19:54,080
Cred cu adevărat că probabil oricare este
la fel de bun ca celălalt.

247
00:19:54,840 --> 00:19:55,840
Bine atunci.

248
00:19:56,200 --> 00:19:57,860
Ți-am luat spatele și partea ta. ambele
laturi.

249
00:19:59,140 --> 00:20:00,880
Da. Fața ta chiar dacă vrei.

250
00:20:01,370 --> 00:20:02,610
Am să sar peste tine.

251
00:20:03,350 --> 00:20:04,930
Orice ar fi, oriunde te-ai afla, o voi face
fii.

252
00:20:05,770 --> 00:20:06,850
Bătrânul Jerry va fi chiar acolo.

253
00:20:07,570 --> 00:20:08,570
Chiar acolo.

254
00:20:09,110 --> 00:20:10,350
Mulțumesc, Jerry. Da, bine ai venit.

255
00:20:14,510 --> 00:20:15,510
Hei.

256
00:20:15,890 --> 00:20:18,050
Poți să te întorci și să faci asta
și face orice.

257
00:20:18,650 --> 00:20:19,609
Nimeni nu caută.

258
00:20:19,610 --> 00:20:20,610
Au plecat cu toții.

259
00:20:20,990 --> 00:20:24,230
Oh, vrei să spui chestia aia din spate
tomberon? Da, chiar acolo, lângă

260
00:20:24,350 --> 00:20:25,930
Da, cred că vă cunosc pe voi doi.

261
00:20:26,310 --> 00:20:27,310
Serios? Da.

262
00:20:28,450 --> 00:20:29,710
mi-ar placea. Să mergem.

263
00:20:29,990 --> 00:20:31,260
Da. A trecut ceva timp.

264
00:20:35,100 --> 00:20:39,340
Nu o sun pe mama să vorbesc despre
telefon.

265
00:20:39,720 --> 00:20:43,440
Nu o sun pe doamna mea când sunt singur.

266
00:20:43,980 --> 00:20:47,740
Nu-l sun pe tatăl meu când sunt vremuri
devenind dură.

267
00:20:48,120 --> 00:20:51,840
Nu o renunt când am avut
suficient.

268
00:20:52,260 --> 00:20:56,280
Eu te numesc compadre pana la amar
sfârşitul.

269
00:20:56,540 --> 00:21:00,260
Esti mai mult ca un frate, dar te sun
tu prieten.

270
00:21:05,680 --> 00:21:11,720
Spune-mă nebun și te voi spune nebun.
Dar eu voi bea whisky-ul în timp ce tu

271
00:21:11,720 --> 00:21:12,900
bea romul.

272
00:21:13,160 --> 00:21:16,980
Nu există nimic mai adevărat decât prietenii
pact.

273
00:21:17,440 --> 00:21:21,200
Tu vei sta lângă mine cât voi avea
spatele tău.

274
00:21:21,520 --> 00:21:28,280
Te voi numi prietenul meu. Nu e nevoie
prefă-te că ești mai mult ca un frate. Dar

275
00:21:28,280 --> 00:21:29,520
Te sun gratis.

276
00:21:43,720 --> 00:21:45,040
Până la capătul amar.

277
00:21:45,300 --> 00:21:47,580
Până la capătul amar.

278
00:21:48,040 --> 00:21:51,880
Până când va fi mai bine.

279
00:21:54,160 --> 00:21:57,660
Când se termină.

280
00:22:01,580 --> 00:22:03,420
Oh, Jerry!

281
00:22:03,740 --> 00:22:05,060
Loc de muncă bun.

282
00:22:05,640 --> 00:22:07,620
Degete magice.

283
00:22:07,840 --> 00:22:08,759
Ești un vrăjitor.

284
00:22:08,760 --> 00:22:11,560
Degete magice, nu? doar ating
ea.

285
00:22:13,480 --> 00:22:18,080
Asta e bine. Este adevărat talent. Ai primit
acolo. Le gâdili. Da.

286
00:22:22,600 --> 00:22:24,060
Asta e singurul lucru la care mă gândesc
despre.

287
00:22:27,800 --> 00:22:31,040
Singurul lucru care e nebun pentru mine este
că suntem ca cei mai buni prieteni.

288
00:22:31,320 --> 00:22:34,520
Cei mai buni prieteni până la sfârșit. Până la
sfârşit amar. Până la capătul amar.

289
00:22:35,440 --> 00:22:39,720
Ne supărăm acum? Da.

290
00:23:11,220 --> 00:23:15,960
În primul rând, înainte de a deschide dimineața,
trebuie să continuăm să împingem friptura.

291
00:23:17,160 --> 00:23:22,740
Va sărbători o zi de naștere după
astăzi și nu a fost chiar așa de bine să încep

292
00:23:22,740 --> 00:23:25,400
cu. Nu va fi mai bine cu un
saptamana adaugata.

293
00:23:27,080 --> 00:23:33,620
În al doilea rând, Jerry, trebuie să te oprești
hrănind pe cei fără adăpost din spatele

294
00:23:34,300 --> 00:23:36,360
Daca continui sa ii hranesti...

295
00:23:37,100 --> 00:23:39,660
Vor continua să se întoarcă și să atârne
în jur.

296
00:23:40,320 --> 00:23:41,600
Înțelegi?

297
00:23:44,460 --> 00:23:46,060
Da. Da.

298
00:23:46,540 --> 00:23:49,680
Ei spun, cei fără adăpost, adică noi
nevoie de mai multe condimente.

299
00:23:51,020 --> 00:23:55,100
Mi-au spus să-i spun bucătarului că
mâncarea a lipsit

300
00:23:55,100 --> 00:23:58,860
aromă.

301
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
Ce să-i spun?

302
00:24:13,020 --> 00:24:14,020
Pot să vorbesc?

303
00:24:15,080 --> 00:24:19,120
Sigur. Eu cred în libertatea femeilor. Cât timp
pentru că nu primesc nicio buză de femeie.

304
00:24:22,480 --> 00:24:23,480
Mare.

305
00:24:24,560 --> 00:24:28,100
Nu ar trebui să ne concentrăm pe o mie
diferite elemente de meniu.

306
00:24:28,360 --> 00:24:31,380
Ar trebui să facem meniul mai mic și să facem
asta chiar bine.

307
00:24:33,640 --> 00:24:35,860
Nu trebuie să ridici mâna,
Jerry.

308
00:24:38,800 --> 00:24:41,500
Dacă am face meniul mai mic, n-am face-o
e mai greu de citit?

309
00:24:43,660 --> 00:24:44,660
Gândește-te la asta.

310
00:24:47,120 --> 00:24:49,040
Avem o mulțime de clientelă mai în vârstă.

311
00:24:49,780 --> 00:24:52,440
Cu imprimare mai mare, poate ar fi o
idee mai inteligentă.

312
00:24:53,640 --> 00:24:55,000
Sau ca unul mare.

313
00:24:55,200 --> 00:24:57,120
De ce esti asa?

314
00:24:57,580 --> 00:24:59,100
Ce sugerezi, doamne?

315
00:25:00,220 --> 00:25:01,220
Burgeri și cartofi prăjiți!

316
00:25:01,900 --> 00:25:02,900
Burgeri și cartofi prăjiți!

317
00:25:04,200 --> 00:25:06,660
Burgeri și cartofi prăjiți! Doamne, doamne!
Da!

318
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
Da!

319
00:25:09,000 --> 00:25:11,960
Oricine poate merge oriunde pentru un burger și
cartofi prajiti.

320
00:25:12,300 --> 00:25:15,020
Când vii aici, vrei să gusti
Nick.

321
00:25:15,260 --> 00:25:16,260
Oh.

322
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Ce-i asta?

323
00:25:20,300 --> 00:25:21,340
Nick în gura ta.

324
00:25:21,560 --> 00:25:22,960
Asta ne face speciali.

325
00:25:23,540 --> 00:25:24,900
Asta ne face diferiți.

326
00:25:25,200 --> 00:25:27,320
Asta ne face morți și nu avem
clienţilor.

327
00:25:27,820 --> 00:25:30,640
huh? Ce ai spus? huh? nu puteam
te aud.

328
00:25:31,020 --> 00:25:35,480
Nu vreau să aud vreodată nimic despre
mai această afacere cu burgeri. Auzi

329
00:25:35,480 --> 00:25:36,480
asta?

330
00:25:40,620 --> 00:25:42,860
Sorbiți o cafea fierbinte și opărțind-o
gura.

331
00:25:45,740 --> 00:25:49,720
Știi ce spun ei?

332
00:25:50,140 --> 00:25:53,520
Când cafeaua îmi lovește stomacul, trebuie
rahat.

333
00:25:54,540 --> 00:25:56,020
Termină întâlnirea de dimineață, Bobby.

334
00:25:56,240 --> 00:25:57,480
Voi fi în biroul meu numărul doi.

335
00:26:00,000 --> 00:26:06,120
Oh, încă un lucru. Dacă vede cineva cine e
puse pe aceste satanice, un

336
00:26:06,120 --> 00:26:10,670
-Muzică americană, suge de sânge
postere, ai permisiunea mea de a ucide

337
00:26:10,670 --> 00:26:11,670
ei.

338
00:26:18,430 --> 00:26:20,630
Bine, ei bine, băieți, ați auzit
tata.

339
00:26:21,410 --> 00:26:23,830
Nu-ți lăsa pâinea de carne.

340
00:26:26,590 --> 00:26:29,110
Ei bine, cred că asta a fost. Sfârșitul
întâlnire.

341
00:26:33,870 --> 00:26:34,870
Oh, întrebare.

342
00:26:35,070 --> 00:26:36,710
Pot, vrei să iau mașina de piure?

343
00:26:40,590 --> 00:26:42,570
O discuție bună, Bobby. Asta a fost cu adevărat
bine.

344
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
Tu ești cel mai bun.

345
00:26:50,630 --> 00:26:51,630
Ce?

346
00:27:12,330 --> 00:27:13,910
ce vrei?

347
00:27:14,670 --> 00:27:15,670
Ce?

348
00:27:17,070 --> 00:27:23,890
Oh, făceam inventar și eram
caută să

349
00:27:23,890 --> 00:27:28,750
vezi dacă le-am primit și da, le-am primit
acestea. Acestea sunt lucrurile pe care le avem, așa că eu

350
00:27:28,750 --> 00:27:31,350
putem nota asta ca un lucru pe care îl avem.

351
00:27:33,510 --> 00:27:35,070
Îmi plac burgerii și cartofii prăjiți.

352
00:27:39,170 --> 00:27:41,310
Burgeri și cartofi prăjiți în gură.

353
00:27:42,250 --> 00:27:43,250
Să mănânce.

354
00:27:44,310 --> 00:27:46,790
Burgeri și cartofi prăjiți și mâncare în gură.

355
00:27:48,690 --> 00:27:51,270
Gura ta mănâncă mâncare?

356
00:27:52,550 --> 00:27:53,550
Da.

357
00:28:00,430 --> 00:28:06,530
Nici un rahat. Daca iti place ce spun,
poate sunet cu ceva sprijin în

358
00:28:06,530 --> 00:28:11,070
moment în loc să se bâlbâie neghiocit
despre mâncatul în gură câteva minute mai târziu.

359
00:28:12,240 --> 00:28:14,440
Apare pentru mine în momentul de față. Am înţeles?

360
00:28:15,380 --> 00:28:16,380
Da, doamnă.

361
00:28:16,600 --> 00:28:18,760
Da, am înțeles.

362
00:28:19,260 --> 00:28:20,400
voi apare.

363
00:28:20,980 --> 00:28:22,720
voi apare.

364
00:28:23,300 --> 00:28:24,300
Voi fi acolo.

365
00:29:05,230 --> 00:29:06,230
Vreau pizza.

366
00:29:06,630 --> 00:29:12,070
Știi acel sentiment când vrei
pizza și vrei doar să mănânci prost, tu

367
00:29:12,070 --> 00:29:13,070
stiu?

368
00:29:13,090 --> 00:29:17,790
Da? Ca, ooh, n-ar trebui, dar sunt
mergând la.

369
00:29:18,070 --> 00:29:19,590
Mă duc chiar acum.

370
00:29:20,270 --> 00:29:27,250
Ca, ooh, n-ar trebui să-mi intre în gura,
dar o vreau și am nevoie

371
00:29:27,250 --> 00:29:28,250
ea.

372
00:29:28,450 --> 00:29:32,730
Parcă, ooh, vreau un pic mic
mușcă. Nu toată treaba.

373
00:29:33,390 --> 00:29:35,150
Doar o mică pufă, știi?

374
00:29:35,430 --> 00:29:42,010
Ca, oh, știu că sunt rău, dar asta

375
00:29:42,010 --> 00:29:44,330
are un gust atât de bun.

376
00:29:46,130 --> 00:29:48,270
Ca, oh, e delicios.

377
00:29:49,250 --> 00:29:55,570
Dar, știi, știu că nu pot avea. eu
Știu că o vreau, dar este acolo. Este

378
00:29:55,570 --> 00:29:57,970
acolo pentru mine, pentru a lua, știi?
Bine.

379
00:29:58,250 --> 00:29:59,250
Oh, cool.

380
00:30:01,730 --> 00:30:02,730
Shirley, Shirley.

381
00:30:03,160 --> 00:30:06,820
planificare. Ai grijă de asta.

382
00:30:07,060 --> 00:30:08,940
Ei bine, ea a cerut în mod special de tine.

383
00:30:14,220 --> 00:30:15,220
Îmi pare rău.

384
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
Shirley.

385
00:30:25,880 --> 00:30:27,420
Cum te pot ajuta azi?

386
00:30:28,680 --> 00:30:30,280
Nu mi-a plăcut.

387
00:30:30,760 --> 00:30:31,820
Am înțeles.

388
00:30:33,390 --> 00:30:34,390
Nu o fac niciodată.

389
00:30:35,410 --> 00:30:39,170
Atunci de ce vii să mănânci aici fiecare
Marți, Shirley?

390
00:30:41,010 --> 00:30:42,670
Pentru că pot merge pe aici.

391
00:30:44,350 --> 00:30:46,130
Dar nu-ți place mâncarea.

392
00:30:47,110 --> 00:30:48,110
Nu.

393
00:30:48,610 --> 00:30:49,610
Să nu faci niciodată.

394
00:30:49,790 --> 00:30:51,530
De aceea îmi vreau banii înapoi.

395
00:30:53,730 --> 00:30:55,270
Dar tu l-ai mâncat.

396
00:30:57,490 --> 00:31:00,350
Trebuia să mă asigur că chiar nu-mi plăcea
ea.

397
00:31:01,490 --> 00:31:02,550
Ai mâncat.

398
00:31:03,150 --> 00:31:04,150
Toate acestea.

399
00:31:04,550 --> 00:31:07,770
Așa știu. Nu mi-a plăcut.

400
00:31:10,890 --> 00:31:11,890
Hi.

401
00:31:12,750 --> 00:31:15,150
Mă duc să-ți iau masa. Tu faci asta.

402
00:31:22,170 --> 00:31:28,710
Mmm. De exemplu, ar trebui să am o bucată în plus?
Cum ar fi, cât de rău este

403
00:31:28,710 --> 00:31:29,810
prea rau?

404
00:31:47,750 --> 00:31:50,210
Ce sunt toate astea?

405
00:31:50,630 --> 00:31:52,450
Pepperoni suplimentar?

406
00:31:52,810 --> 00:31:54,590
Cârnați în plus?

407
00:31:55,670 --> 00:31:59,670
Se va potrivi totul în micuțul meu omuleț?
gura?

408
00:32:03,500 --> 00:32:10,280
Dacă îmi picura pe bărbie, nu?
Și pur și simplu nu pot să înțeleg totul

409
00:32:10,280 --> 00:32:12,720
în burta mea, nu?

410
00:32:13,120 --> 00:32:18,880
Nu vreau să fac mizerie, știi? eu
nu vreau să fii un băiat dezordonat, știi?

411
00:32:24,780 --> 00:32:26,640
Ei bine, asta a durat destul de mult.

412
00:32:31,100 --> 00:32:32,100
20 de cenți.

413
00:32:34,280 --> 00:32:35,280
Patruzeci de cenți.

414
00:32:37,000 --> 00:32:39,040
Doi bănuți.

415
00:32:39,820 --> 00:32:41,300
Un dolar.

416
00:32:41,760 --> 00:32:43,280
Doi dolari.

417
00:32:43,620 --> 00:32:46,020
Trei dolari. Totul este acolo, Shirley.

418
00:32:46,240 --> 00:32:47,240
am numărat.

419
00:32:48,120 --> 00:32:49,580
Trei dolari.

420
00:32:51,280 --> 00:32:53,100
Acum am pierdut socoteala.

421
00:32:53,440 --> 00:32:54,800
Douăzeci de cenți.

422
00:32:55,640 --> 00:32:57,000
Patruzeci de cenți.

423
00:32:57,760 --> 00:32:59,380
Cinci cenți.

424
00:33:04,520 --> 00:33:05,920
V-am luat toți azi.

425
00:33:06,140 --> 00:33:09,320
Ar trebui să aibă puțin mai multă aromă
decât chiftelutele spaghete de ieri,

426
00:33:09,320 --> 00:33:10,320
Îmi pare atât de rău.

427
00:33:24,820 --> 00:33:26,000
Este foarte bland.

428
00:33:26,580 --> 00:33:27,740
Are nevoie de mai mult sos iute.

429
00:33:28,640 --> 00:33:32,460
Ar trebui să aduc niște prieteni și noi
pot primi pizza pentru toată lumea?

430
00:33:33,370 --> 00:33:35,710
Cum ar fi, cât de rău putem ajunge?

431
00:33:36,030 --> 00:33:41,470
De exemplu, ar trebui să am niște complici pentru
această crimă pe care sunt pe cale să o comit?

432
00:33:43,610 --> 00:33:45,990
Această crimă de pasiune alimentară?

433
00:33:49,030 --> 00:33:54,150
Corect. Cred că ceea ce spun este că sunt
va fi rău.

434
00:33:55,010 --> 00:33:58,250
O să fiu foarte, foarte rău.

435
00:33:59,070 --> 00:34:01,090
Voi avea un mare...

436
00:34:01,610 --> 00:34:03,070
Pizza dubla cu branza.

437
00:34:04,190 --> 00:34:10,570
Cu toate cărnurile. Și când spun totul
carnea, vreau să spun serios.

438
00:34:12,250 --> 00:34:17,050
Nu avem pizza aici. imi pare rau,
mai vin?

439
00:34:17,469 --> 00:34:19,929
Nu servim pizza aici.

440
00:34:21,030 --> 00:34:23,050
Oh, am comandat pizza aici.

441
00:34:23,409 --> 00:34:26,350
Îmi pare rău, nu cred că ai,
domnule.

442
00:34:26,750 --> 00:34:30,330
Îmi spui că greșesc? Nu, nu,
nu. Nu spun că te înșeli. eu sunt

443
00:34:30,330 --> 00:34:32,690
spunând că poate te înșeli.

444
00:34:33,790 --> 00:34:38,070
Da, nu. Cu siguranta am comandat pizza
aici înainte.

445
00:34:38,409 --> 00:34:39,409
Bine.

446
00:34:39,870 --> 00:34:42,750
Da. Ei bine, nu am nicio pizza
da-ti.

447
00:34:43,210 --> 00:34:44,650
Ascultă, toată lumea iubește pizza.

448
00:34:45,449 --> 00:34:49,610
Toată lumea îi place. Tu spui tu
nu? Da, îmi place pizza. Grozav, atunci eu

449
00:34:49,610 --> 00:34:51,250
va avea asta. Va rog si multumesc.

450
00:34:52,110 --> 00:34:55,210
Nu am pizza să-ți dau.

451
00:34:55,820 --> 00:34:58,160
Nu suntem o farfurie de pizza. Atunci ce sunt
tu?

452
00:34:59,320 --> 00:35:00,480
Suntem restaurantul lui Nick.

453
00:35:02,600 --> 00:35:03,880
Cineva să-mi ia un manager.

454
00:35:04,480 --> 00:35:05,660
Bine, mă întorc imediat.

455
00:35:09,500 --> 00:35:11,180
Am auzit că iei pizza acum.

456
00:35:57,190 --> 00:36:03,930
și vei fi pe cale să-ți trăiești
visele ca o muzică country

457
00:36:03,930 --> 00:36:04,930
superstar.

458
00:36:05,750 --> 00:36:08,950
Este atât de simplu.

459
00:36:10,810 --> 00:36:15,510
E timpul să te rahat sau să scapi de oală,
metaforic.

460
00:36:16,990 --> 00:36:22,150
Dacă nu citești literalmente asta
cum se scrie o broșură de muzică country.

461
00:36:50,570 --> 00:36:52,470
Am vise.

462
00:36:54,570 --> 00:37:00,890
Și visez să-mi văd numele în viață.
Și am scheme.

463
00:37:03,170 --> 00:37:07,290
Dar schemele fug în seara asta.

464
00:37:07,530 --> 00:37:14,050
Dar nu știu dacă am

465
00:37:14,050 --> 00:37:18,470
ce este nevoie pentru a lua zborul.

466
00:37:23,980 --> 00:37:25,160
Am vise.

467
00:37:31,540 --> 00:37:33,500
Am vise.

468
00:37:42,420 --> 00:37:45,000
Am purici.

469
00:37:47,300 --> 00:37:51,140
Purici peste tot și le mușcă.

470
00:37:51,380 --> 00:37:52,680
Ajutați-mă.

471
00:37:52,970 --> 00:37:59,870
Te rog, dă-mi o viață mai bună

472
00:37:59,870 --> 00:38:06,670
dacă nu devine mult mai bine decât asta.

473
00:38:06,790 --> 00:38:10,890
Mă voi ghemui și voi muri.

474
00:38:24,750 --> 00:38:25,910
Am primit, te rog.

475
00:38:33,090 --> 00:38:35,310
Am primit E.D.

476
00:38:40,070 --> 00:38:42,930
Da, este Bobby.

477
00:38:43,950 --> 00:38:44,950
Bobby?

478
00:38:45,590 --> 00:38:47,530
Da, voi fi acolo.

479
00:39:05,930 --> 00:39:06,930
E îngrozitor de greu.

480
00:39:07,330 --> 00:39:08,330
Ce este în el?

481
00:39:08,590 --> 00:39:11,510
Ce am primit aici va salva asta
haldă. Du-l la subsol.

482
00:40:07,690 --> 00:40:08,790
Cântece sau ceva, nu?

483
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
Da.

484
00:40:10,690 --> 00:40:12,230
Vreau să scriu și să interpretez.

485
00:40:12,870 --> 00:40:13,870
Filet dublu.

486
00:40:13,910 --> 00:40:14,910
Muzica country.

487
00:40:15,310 --> 00:40:16,490
Am și eu planuri.

488
00:40:17,470 --> 00:40:20,970
Al meu este să transforme acest restaurant într-un
vacă de bani. Du-l la bancă.

489
00:40:24,050 --> 00:40:28,950
Nu m-am gândit niciodată la asta, dar asta
subsol, acesta ar fi un loc grozav

490
00:40:28,950 --> 00:40:31,970
exersați sau chiar faceți unele spectacole.

491
00:40:33,270 --> 00:40:36,250
Da, minus mirosul de mâncare putrezită.

492
00:40:36,940 --> 00:40:37,940
Ajută-mă să deschid asta.

493
00:40:40,360 --> 00:40:43,640
Am luat bani din registru
și lăsând-o deoparte pentru asta.

494
00:40:44,580 --> 00:40:46,220
Asta chiar aici.

495
00:40:46,940 --> 00:40:48,380
Și iată-l în sfârșit.

496
00:40:50,680 --> 00:40:52,580
Ai furat de la
restaurant?

497
00:40:53,620 --> 00:40:54,620
Luat.

498
00:40:54,880 --> 00:40:59,960
Este restaurantul familiei mele, deci nu este
furtul. Este mai mult ca un împrumut. Şi

499
00:40:59,960 --> 00:41:03,820
odată ce vezi ce am înăuntru, nu
îngrijorare. Vom înota în bani.

500
00:41:14,800 --> 00:41:21,680
ce este nu poți spune că asta este un
carne industrială

501
00:41:21,680 --> 00:41:28,340
mașină de tocat carnea, da

502
00:41:28,340 --> 00:41:35,160
mașină de tocat carne duh o toacă atât de bine
face carne

503
00:41:35,160 --> 00:41:39,680
fraged și cu un gust mai bun pe care îl puteți cumpăra
carne de fund ieftină la un preț al naibii

504
00:41:39,680 --> 00:41:43,220
macină-l prin acest copil fă o
burger delicios

505
00:41:43,920 --> 00:41:46,740
și vinde-l murdărie ieftin și totuși transforma a
profit mare.

506
00:41:53,660 --> 00:41:57,900
La naiba! Poți arunca o vaca întreagă înăuntru
acest fraier!

507
00:42:33,230 --> 00:42:34,670
Ar trebui să punem poncho-urile astea.

508
00:42:36,350 --> 00:42:41,250
Habar n-am ce este chestia asta
capabil de sau de ce se întâmplă întoarcerea

509
00:42:41,250 --> 00:42:42,250
ca.

510
00:42:47,450 --> 00:42:48,450
Este o râșniță de organe.

511
00:43:01,230 --> 00:43:03,330
O macinata de organe care macina organe.

512
00:43:04,290 --> 00:43:09,670
Oh, asta nu pare a fi ceva
că tatăl tău avea să fie prea pasionat

513
00:43:09,670 --> 00:43:12,470
despre. Crezi că va fi
nebun?

514
00:43:13,090 --> 00:43:14,090
Nebun?

515
00:43:14,290 --> 00:43:15,290
Cine e nebun?

516
00:43:15,730 --> 00:43:18,850
Sunt supărat. Sunt supărat că ideile mele bune se păstrează
fiind doborât.

517
00:43:20,290 --> 00:43:22,710
Credeam că ai spus că ești de acord cu mine,
Bobby.

518
00:43:23,110 --> 00:43:25,410
Credeam că ai spus că asta e o idee bună.

519
00:43:25,850 --> 00:43:30,030
Ai spus că burgerii și cartofii prăjiți sunt ceea ce
ar trebui să vindem. Îți amintești

520
00:43:30,030 --> 00:43:31,030
asta?

521
00:43:31,440 --> 00:43:35,680
Da, da, da. Încă cred că este o
buna idee. este doar...

522
00:43:35,680 --> 00:43:42,440
Uită-te la asta.

523
00:43:45,140 --> 00:43:46,160
E frumos.

524
00:43:48,880 --> 00:43:50,040
Ce se întâmplă?

525
00:43:52,000 --> 00:43:53,620
Sunt eu, domnule Rick.

526
00:43:55,360 --> 00:43:58,620
Bobby? Da, eu sunt, Bobby Sweet.

527
00:43:59,150 --> 00:44:02,730
Ce, pentru numele lui Dumnezeu, faci aici?
tarziu? La subsol?

528
00:44:03,910 --> 00:44:04,910
Cine e cu tine?

529
00:44:05,410 --> 00:44:06,710
Ai o fată aici jos?

530
00:44:09,090 --> 00:44:10,090
tati.

531
00:44:12,370 --> 00:44:13,370
Doamne.

532
00:44:14,150 --> 00:44:16,330
Mai accept nu ca răspuns.

533
00:44:16,690 --> 00:44:18,390
Am făcut mișcări pe cont propriu.

534
00:44:18,590 --> 00:44:19,590
Ce vrei să spui?

535
00:44:20,170 --> 00:44:21,270
Ce-i aia acolo?

536
00:44:22,430 --> 00:44:24,410
Acesta este viitorul.

537
00:44:25,370 --> 00:44:28,510
Nu, ți-am spus. Și ți-am spus,
bătrân.

538
00:44:29,080 --> 00:44:31,960
Îți vei conduce propriul restaurant
chiar din afaceri dacă nu începem

539
00:44:31,960 --> 00:44:36,820
scuturând lucrurile. Ascultă, fetiță. Nu
în nici un fel. Ce-ar fi să rezistăm

540
00:44:36,820 --> 00:44:37,538
un minut?

541
00:44:37,540 --> 00:44:40,500
Am terminat de jucat la al treilea lăutar. eu merit
a fi auzit.

542
00:44:40,820 --> 00:44:41,980
Așa e, ai terminat.

543
00:44:42,320 --> 00:44:44,240
Ești concediat. Auzi asta?

544
00:44:44,620 --> 00:44:45,620
domnule Crook.

545
00:44:46,460 --> 00:44:47,700
concediat? Am renunţat.

546
00:44:47,960 --> 00:44:52,240
Nu, nu, nu, nu. Nu vom spune
orice vom regreta mai târziu,

547
00:44:52,460 --> 00:44:53,460
bine? renunti?

548
00:44:53,900 --> 00:44:55,300
Amenda. Pleacă.

549
00:44:56,220 --> 00:44:58,060
Mi-aș dori să nu fi fost niciodată aici.

550
00:45:02,220 --> 00:45:04,600
Vom face câțiva pași
înapoi.

551
00:45:38,830 --> 00:45:40,670
Ți-am spus că a fost o râșniță al naibii.

552
00:45:55,210 --> 00:45:56,250
Ai auzit de Ground Check?

553
00:45:58,390 --> 00:45:59,390
Aici e Ground Nick.

554
00:46:28,590 --> 00:46:33,950
Ar trebui să sunăm la poliție și să sunăm un
ambulanta.

555
00:46:35,030 --> 00:46:36,590
O ambulanță?

556
00:46:37,310 --> 00:46:39,830
Ce va face o ambulanță pentru a ajuta
el?

557
00:46:43,290 --> 00:46:43,970
Ea

558
00:46:43,970 --> 00:46:50,950
a fost o

559
00:46:50,950 --> 00:46:51,950
accident.

560
00:46:52,210 --> 00:46:53,790
Nu a fost vina nimănui.

561
00:46:54,710 --> 00:46:56,310
Nu a fost vina ta.

562
00:47:00,240 --> 00:47:03,920
S-a întâmplat să fii cel care
l-a împins în mașina de tocat carne.

563
00:47:05,140 --> 00:47:06,140
Accidental.

564
00:47:07,300 --> 00:47:09,480
A fost un accident.

565
00:47:09,780 --> 00:47:10,980
Bineînțeles că a fost.

566
00:47:12,960 --> 00:47:16,060
Și dacă chemăm poliția, asta este
le voi spune.

567
00:47:17,780 --> 00:47:22,600
Ofițer, Bobby s-a pus între mine și tatăl meu
când aveam o mică familie

568
00:47:22,600 --> 00:47:23,960
scuipat, o mică ceartă.

569
00:47:24,720 --> 00:47:27,240
Ei bine, următorul lucru pe care îl știi...

570
00:47:27,840 --> 00:47:33,680
Bobby îl împinge pe tatăl meu și el cade
înapoi în gigant, de mărimea unui bărbat

571
00:47:33,680 --> 00:47:34,680
râșniță.

572
00:47:35,460 --> 00:47:36,460
Se întâmplă în fiecare zi.

573
00:47:40,980 --> 00:47:42,180
Am putea face asta.

574
00:47:42,500 --> 00:47:44,240
Am putea chema poliția.

575
00:47:46,480 --> 00:47:49,960
Sau... Sau... Noi

576
00:47:49,960 --> 00:47:55,500
aș putea spune că tatăl meu a plecat în Florida.

577
00:47:56,740 --> 00:47:59,070
Retras. Așa cum spunea
toată lumea.

578
00:48:02,170 --> 00:48:04,070
Și ți-a lăsat restaurantul.

579
00:48:05,510 --> 00:48:06,730
Ca cadou de nunta.

580
00:48:08,630 --> 00:48:09,630
Cadou de nunta?

581
00:48:10,970 --> 00:48:15,450
Tot ce și-a dorit era să se asigure că asta
fetița lui a fost îngrijită.

582
00:48:21,610 --> 00:48:22,650
Tu semnezi asta?

583
00:48:32,170 --> 00:48:33,350
Iar restaurantul este al nostru.

584
00:48:34,710 --> 00:48:35,710
Ai noştri.

585
00:48:36,110 --> 00:48:42,130
Tata a vrut mereu să-l ai. Şi
Acum că a plecat, oh, pensionar,

586
00:48:42,470 --> 00:48:46,590
tu primești restaurantul și cu mine.

587
00:48:47,450 --> 00:48:48,450
Câștigă - câștigă.

588
00:49:04,170 --> 00:49:06,350
Nu știu nimic despre alergarea nr
restaurante.

589
00:49:07,810 --> 00:49:12,050
Tot ce vreau să fac este să scriu și
efectua.

590
00:49:13,170 --> 00:49:15,450
Am muzica în mine.

591
00:49:15,850 --> 00:49:16,850
stiu multe.

592
00:49:17,370 --> 00:49:20,030
Pot conduce acest loc mai bine decât este
fost condus înainte.

593
00:49:21,130 --> 00:49:24,430
Poți fi fața afacerii.

594
00:49:26,310 --> 00:49:27,990
Și scrie muzică la subsol.

595
00:49:29,350 --> 00:49:31,330
Ori de câte ori ești gata să părăsești
subsol.

596
00:49:32,490 --> 00:49:36,210
În drum spre faimă și avere, cântând la
mulţimi vândute.

597
00:49:37,050 --> 00:49:38,050
Ești liber să pleci.

598
00:49:41,230 --> 00:49:42,530
Cum sună asta?

599
00:49:46,270 --> 00:49:47,270
Bun.

600
00:49:48,770 --> 00:49:49,770
Mare.

601
00:50:13,400 --> 00:50:19,240
Acum, dacă vei fi fața lui
restaurantul, va trebui

602
00:50:19,240 --> 00:50:26,060
fă de fapt ceva cu fața ta și
întreg... Ce e în neregulă

603
00:50:26,060 --> 00:50:27,060
cu fata mea?

604
00:50:27,860 --> 00:50:31,480
Arăți ca un nenorocit de prizonier care doar
evadat din Vietnam.

605
00:50:33,160 --> 00:50:34,920
Ai chip de bunic.

606
00:50:37,450 --> 00:50:40,030
Pun pariu că am putea economisi 20 de ani.

607
00:50:41,970 --> 00:50:42,970
Literalmente.

608
00:51:26,490 --> 00:51:29,290
Ooh. Ooh.

609
00:52:01,780 --> 00:52:02,780
Da!

610
00:52:03,280 --> 00:52:04,680
Își spun minciunile!

611
00:52:05,460 --> 00:52:06,680
Ei nu supraviețuiesc!

612
00:52:07,620 --> 00:52:09,080
Ei își spun li -

613
00:52:35,310 --> 00:52:36,310
părul tău subțire și fund.

614
00:52:36,990 --> 00:52:43,850
Îmi place părul meu. Dar dacă porți toate astea
timpul, îți va umple costumul.

615
00:52:44,670 --> 00:52:46,850
Ooh, permanentele sunt acum.

616
00:53:17,170 --> 00:53:20,570
Tu ești... Ești... De ce, da, sunt.

617
00:53:21,810 --> 00:53:23,430
Ponce de la Surge.

618
00:53:23,850 --> 00:53:24,850
Huh.

619
00:53:31,890 --> 00:53:38,070
Sunt un idiot. Da? The Newtown Gazette
criticul alimentar, Ponce de la Surge, doar

620
00:53:38,070 --> 00:53:41,610
a intrat în restaurantul nostru și vrea
încercați burgerul nostru de specialitate.

621
00:53:45,000 --> 00:53:50,000
pentru o recenzie a restaurantului.

622
00:55:28,110 --> 00:55:30,590
Oh, doamne, doamne.

623
00:55:34,410 --> 00:55:38,650
Veți citi recenzia mea în ziar
mâine.

624
00:55:39,470 --> 00:55:40,470
Bună ziua.

625
00:55:41,010 --> 00:55:42,810
Mi-am luat capul de ziar.

626
00:55:44,910 --> 00:55:45,910
Bine.

627
00:55:47,490 --> 00:55:52,430
În timp ce decorului îi lipsește un anumit panache,
sari peste, bla, bla, bla, bla, aici suntem

628
00:55:52,430 --> 00:55:56,880
du-te. Este un fel de aromă dulce,
ceva ce au avut buzele acestui recenzent

629
00:55:56,880 --> 00:55:58,100
dăruite lor înainte.

630
00:55:58,440 --> 00:56:02,940
Dar, în termeni profani și cu majuscule,
Mi-a plăcut!

631
00:56:03,320 --> 00:56:08,640
Toată lumea ar trebui să meargă, nu, eu zic să alerge, până
ia un burger si incearca acest lucru minunat

632
00:56:08,640 --> 00:56:09,640
carne dulce!

633
00:56:10,400 --> 00:56:12,760
Știu ce o să fac.

634
00:56:14,380 --> 00:56:15,380
Am făcut asta.

635
00:56:15,900 --> 00:56:17,080
Am făcut asta.

636
00:56:30,700 --> 00:56:31,700
Mă duc să iau o altă hârtie.

637
00:56:33,240 --> 00:56:35,100
Prea multă emoție pentru tine, cred.

638
00:56:35,460 --> 00:56:36,460
Acest lucru este grozav.

639
00:56:37,680 --> 00:56:42,360
Ai gătit burgerul ăla, cred.

640
00:56:44,800 --> 00:56:45,800
O să iau un mop.

641
00:56:57,560 --> 00:56:58,580
Vom fi celebri.

642
00:57:00,940 --> 00:57:07,720
ceea ce i-am servit criticului alimentar a fost
uman pe care l-am servit

643
00:57:07,720 --> 00:57:14,480
el om carne exact așa cum ești
spune este

644
00:57:14,480 --> 00:57:17,200
trebuie să găsim mai mulți oameni pe care să-i măcinam

645
00:57:44,780 --> 00:57:45,780
Ai auzit asta?

646
00:57:46,180 --> 00:57:47,180
Mm -hmm.

647
00:57:49,960 --> 00:57:52,160
Cred că ești pregătit pentru următorul pas.

648
00:57:54,360 --> 00:57:55,360
Public.

649
00:57:56,300 --> 00:57:57,920
Ai nevoie de un public.

650
00:57:59,240 --> 00:58:00,480
Gândește-te la asta.

651
00:58:01,040 --> 00:58:05,560
Ai putea fi chipul și vocea lui
restaurantul.

652
00:58:07,040 --> 00:58:08,120
Bobby Sweet.

653
00:58:24,200 --> 00:58:26,640
rahat de desene animate. Dă-mi porcul.

654
00:58:26,940 --> 00:58:33,760
Și te poți juca în subsol

655
00:58:33,760 --> 00:58:35,780
și vă pot aduce un public.

656
00:58:36,180 --> 00:58:37,180
Câștigă - câștigă.

657
00:58:37,660 --> 00:58:39,560
Puteți înregistra înregistrări.

658
00:58:39,960 --> 00:58:42,540
Vinde-le chiar aici, în restaurant.

659
00:58:43,240 --> 00:58:46,160
Scrie un jingle. Deveniți faimos.

660
00:58:46,440 --> 00:58:49,600
Colonel Sanders, faceți cunoștință cu Kenny Rogers.

661
00:58:49,980 --> 00:58:53,160
Ronald McDonald, faceți cunoștință cu Michael McDonald.

662
00:58:55,950 --> 00:58:56,868
Regele.

663
00:58:56,870 --> 00:58:57,870
Carne.

664
00:58:58,990 --> 00:59:02,190
Burger King.

665
00:59:03,750 --> 00:59:07,470
Poți să o faci în felul tău.

666
00:59:10,210 --> 00:59:11,650
Asta ai putea fi tu.

667
00:59:17,590 --> 00:59:20,430
Sunt două păsări dintr-o piatră.

668
00:59:21,950 --> 00:59:24,510
Voi aduce publicul la tine
subsolul.

669
00:59:26,540 --> 00:59:28,400
Și apoi putem folosi unele dintre ele pentru
carne.

670
00:59:32,160 --> 00:59:36,720
Ce vor spune oamenii când aceia
din oraș a dispărut?

671
00:59:38,640 --> 00:59:43,840
Ei bine, mai întâi, voi începe cu
judete. Știi, oamenii care

672
00:59:43,840 --> 00:59:46,200
oamenii nu le va deranja dacă pleacă
sau nu. Ei nu ar ști.

673
00:59:47,020 --> 00:59:50,360
Și apoi voi începe să mă uit la licență
farfurii.

674
00:59:50,620 --> 00:59:54,640
Și voi lua doar jumătate din total
ei.

675
00:59:57,420 --> 00:59:59,260
Cum îl vom ține pe Jerry departe
subsolul?

676
01:00:00,120 --> 01:00:03,200
Spune-i doar că este un păianjen mare și bătrân
acolo jos. Urăște păianjenii.

677
01:00:05,460 --> 01:00:06,640
De asemenea, e prost.

678
01:00:06,960 --> 01:00:09,260
Hei. Spune-i că nu poate merge la
subsol.

679
01:00:10,060 --> 01:00:13,460
Îi place acolo jos. Ascultă-mă cântând.
Uite.

680
01:00:15,800 --> 01:00:17,620
Vrei un public de unul?

681
01:00:20,960 --> 01:00:24,100
Sau vrei o casă plină pentru fiecare
performanta?

682
01:00:32,400 --> 01:00:39,000
concerte la subsol și am putea
înregistrează înregistrări și vinde-le

683
01:00:39,000 --> 01:00:40,540
în restaurant.

684
01:00:42,740 --> 01:00:43,960
Se apuca de lucru.

685
01:00:47,960 --> 01:00:49,500
am spus eu

686
01:00:49,500 --> 01:00:56,460
ajunge la

687
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
munca. Oh, la dracu, da.

688
01:02:16,880 --> 01:02:18,380
Sweetmeats, ai luat masa cu noi
inainte?

689
01:02:18,760 --> 01:02:22,260
Nu, suntem din afara orașului. Am auzit
burgerii tăi sunt delicioși.

690
01:02:23,220 --> 01:02:25,140
Oh, nu ești cel mai drăguț?

691
01:02:25,720 --> 01:02:28,520
Și ospitalitatea ta, de top.

692
01:02:28,880 --> 01:02:31,220
Oh, și spui că ești din afara orașului?

693
01:02:33,420 --> 01:02:36,880
Oh, ei bine, cred că doar o să avem
sa te omoare.

694
01:02:47,880 --> 01:02:48,880
Pai ce ai?

695
01:04:02,760 --> 01:04:09,500
Muncesc toată viața, rupt oase și
vânătăi coaste, doar să

696
01:04:09,500 --> 01:04:12,920
ajung exact unde sunt și abia dansez.

697
01:04:13,860 --> 01:04:15,960
Zile și nopți lungi,

698
01:04:17,060 --> 01:04:23,380
a spune minciuni și a înșela false, sânge,
sudoare și lacrimi și toate fricile de a

699
01:04:23,380 --> 01:04:24,380
om muncitor.

700
01:04:25,540 --> 01:04:27,300
Dar devine greu.

701
01:04:29,580 --> 01:04:35,720
Ca să merg mai departe, îmi spun asta
frază simplă în interiorul unui cântec

702
01:04:35,720 --> 01:04:42,100
Măcinarea este dură, măcinarea este aspră
Și nu dau niciodată

703
01:04:42,100 --> 01:04:49,060
sus Plătește-mi cotizațiile, fă-mi timpul pe care îl țin
capul sus mai sus decât înalt The

704
01:04:49,060 --> 01:04:55,080
macina e grea, macina e aspra Si
Nu voi spune niciodată că m-am săturat când am

705
01:04:55,080 --> 01:04:59,460
făcătorul meu în ziua credincioasă El se va uita
la mine și o va face

706
01:05:00,300 --> 01:05:07,260
Băiete, te-ai descurcat foarte bine,
prind iadul pe pământ.

707
01:05:08,260 --> 01:05:15,160
Un diavol are întotdeauna nevoie de un prieten care să justifice
lucrurile pe care le va face și va ajuta

708
01:05:15,160 --> 01:05:16,160
el prin.

709
01:05:16,640 --> 01:05:22,820
Dar nu e corect să-l iei pe al cuiva
viata,

710
01:05:23,040 --> 01:05:27,220
chiar dacă ajută dacă nu iei
liftul.

711
01:05:35,280 --> 01:05:42,140
Dacă nu sunt adevărat, poți fi sigur

712
01:05:42,140 --> 01:05:45,860
că mă ai mereu și o voi face
te ai mereu.

713
01:05:46,160 --> 01:05:51,640
Măcinarea este grea, măcinarea este aspră,
și nu renunț niciodată.

714
01:05:51,840 --> 01:05:58,740
Îmi fac timpul, îmi țin capul sus
decât înalt. Măcinarea este grea,

715
01:05:59,020 --> 01:06:02,800
măcinarea este aspră și nu voi spune niciodată
M-am săturat.

716
01:06:19,340 --> 01:06:25,760
Îmi voi plăti cotizațiile, îmi voi face timpul, o voi face
ține capul sus mai sus decât sus.

717
01:06:40,550 --> 01:06:41,550
Tocmai am vândut.

718
01:06:56,110 --> 01:06:58,370
99 de burgeri într-o zi.

719
01:06:58,590 --> 01:06:59,590
Oh, fierbinte!

720
01:06:59,710 --> 01:07:04,530
Suntem complet fără carne. Oh, cum
multe copii ale albumului meu am vândut?

721
01:07:04,530 --> 01:07:05,530
cinci exemplare.

722
01:07:06,910 --> 01:07:07,910
Cinci exemplare?

723
01:07:11,030 --> 01:07:12,770
Doamne, am reușit.

724
01:07:14,050 --> 01:07:16,430
Da, ai reușit.

725
01:07:17,770 --> 01:07:21,360
Trebuie să facem o... petrecere sau o
sărbătoare chiar aici în restaurant

726
01:07:21,360 --> 01:07:27,180
comemorarea şi sărbătorirea şi
valorificând acest al 100-lea burger.

727
01:07:28,180 --> 01:07:29,380
Cinci exemplare.

728
01:07:29,660 --> 01:07:34,520
Am avut deja două din cele trei
posturile de știri locale care sună despre o

729
01:07:34,520 --> 01:07:35,520
interviu.

730
01:07:36,300 --> 01:07:39,100
Ei bine, un interviu cu tine.

731
01:07:40,900 --> 01:07:44,000
Am nevoie de mai multă carne.

732
01:07:46,500 --> 01:07:48,520
Și trebuie să-mi întâlnesc

733
01:07:54,640 --> 01:08:01,520
fan, da, bubby, poți să te joci ce nu
eu mă duc la

734
01:08:01,520 --> 01:08:08,360
subsol pentru a face inventarul, da
inventar că asta fac eu

735
01:08:08,360 --> 01:08:11,440
jos să fac inventarul și te am pe tine
vino acolo cu mine, dar tot am ajuns

736
01:08:11,440 --> 01:08:14,740
păianjenul acela uriaș de acolo jos așa că

737
01:08:15,690 --> 01:08:16,690
Da, păianjen uriaș.

738
01:08:16,810 --> 01:08:18,250
Da. Da.

739
01:08:18,729 --> 01:08:20,050
Cred că știu ce se întâmplă.

740
01:08:22,069 --> 01:08:23,910
Tu faci?

741
01:08:24,390 --> 01:08:25,450
Da, mergi singur.

742
01:08:26,130 --> 01:08:28,529
Oh, nu, nu. Nu, nu, e în regulă. Sale
Bine.

743
01:08:29,109 --> 01:08:30,109
E în regulă.

744
01:08:30,930 --> 01:08:36,450
Paul McCartney, știi, a părăsit
Beatles și am primit aripa.

745
01:08:37,109 --> 01:08:41,790
Și nu știm numele aripilor
pentru că totul este Paul McCartney, nu?

746
01:08:41,870 --> 01:08:43,109
Dar nu ar fi trebuit să ne imaginăm.

747
01:08:43,630 --> 01:08:44,649
Da. Mm -hmm.

748
01:08:44,930 --> 01:08:46,680
Da. Elton John este cel mai bun, omule.

749
01:08:49,460 --> 01:08:54,960
De fapt, cred că Imaginea este gata de
John Lennon.

750
01:08:55,540 --> 01:08:59,000
Da, probabil că este Elton John Lennon
ar fi numele lui de creștin. El a făcut-o

751
01:08:59,000 --> 01:09:00,000
Omule.

752
01:09:00,180 --> 01:09:01,180
Mm -hmm.

753
01:09:01,939 --> 01:09:05,120
Bine, mă duc în jos la
subsol și ne vedem mâine.

754
01:09:06,100 --> 01:09:11,120
Bine. În regulă. Bine, bine, poți face
orice ți-ai propus.

755
01:09:12,660 --> 01:09:13,660
Te-am prins.

756
01:09:14,200 --> 01:09:15,560
Orice ai alege.

757
01:09:16,040 --> 01:09:17,479
Bine. Da, ești cel mai bun.

758
01:09:18,080 --> 01:09:19,540
Bine. În regulă.

759
01:09:20,439 --> 01:09:21,800
Rece. Te iubesc.

760
01:09:22,279 --> 01:09:25,120
Da. Te iubesc. Te iubesc.

761
01:09:26,340 --> 01:09:27,340
Hei, Jared.

762
01:09:28,819 --> 01:09:29,819
Mulțumesc pentru înțelegere.

763
01:09:44,819 --> 01:09:49,060
Să te prind este tot ce vreau să fac.

764
01:09:49,500 --> 01:09:50,660
Te prind.

765
01:09:52,080 --> 01:09:54,420
Prins în mijlocul iubirii, asta e
adevărat.

766
01:09:56,740 --> 01:10:01,400
Petrece-mi timpul urmărind și așteptând, pedalează
la metal, estompând prin viață,

767
01:10:01,640 --> 01:10:05,640
făcând mișcări cu puțină ezitare,
spunând și rugându-mă să fii al meu

768
01:10:05,640 --> 01:10:10,320
în seara asta. Acum am trecut prin destule
roagă să te asiguri că nu vei rămâne prins.

769
01:10:10,880 --> 01:10:16,400
Tot ce știu este că dacă te înțeleg, nu o voi face niciodată
dă drumul sau te trimite înapoi.

770
01:10:18,600 --> 01:10:24,020
În doar câteva clipe, proprietarul Sweet Meat și
geniul din spatele celei mai dulci cărni

771
01:10:24,020 --> 01:10:29,280
în jur, Bobby Sweet, va servi
starul local al fotbalului Wyatt

772
01:10:29,280 --> 01:10:30,960
al 100-lea burger vândut.

773
01:10:31,260 --> 01:10:36,520
Este o ocazie destul de importantă aici.
Acești oameni sunt înfometați de carne.

774
01:10:48,430 --> 01:10:54,170
Este plăcerea mea ca proprietar și operator
a acestui stabiliment

775
01:10:54,170 --> 01:11:00,990
să-ți servească al 100-lea burger care

776
01:11:00,990 --> 01:11:01,949
noi am făcut.

777
01:11:01,950 --> 01:11:05,710
În calitate de fundaș de liceu, am
am terminat o mulțime de treceri, dar sunt aici

778
01:11:05,710 --> 01:11:11,250
spune că nimeni nu ar trebui să treacă de aceste delicioase
burgeri la Sweet Mess.

779
01:11:11,590 --> 01:11:16,890
Carne. Asta e carne dulce. Carne. Carne umedă.
Carne dulce.

780
01:11:17,870 --> 01:11:19,550
O să-l ucid pe acel copil într-o zi.

781
01:11:20,470 --> 01:11:21,190
tu

782
01:11:21,190 --> 01:11:36,830
nevoie

783
01:11:36,830 --> 01:11:37,830
să-ți amintești ceva.

784
01:11:38,310 --> 01:11:40,830
Tu ești al meu, nu al lor.

785
01:11:41,130 --> 01:11:42,130
Ce?

786
01:11:43,370 --> 01:11:46,730
Esti iubitul meu. Tu și cu mine suntem
împreună.

787
01:11:47,530 --> 01:11:53,530
Prietene, nu ai spus niciodată un fel
mi-a spus sau m-a tratat bine. Tu esti

788
01:11:53,530 --> 01:11:58,350
întotdeauna foarte nepoliticos. Niciodată nu ai făcut-o
mi-a arătat orice afecțiune cum ar fi să mă țin

789
01:12:51,400 --> 01:12:52,400
Ești a mea acum.

790
01:12:52,700 --> 01:12:55,680
Dacă te prind cu altcineva, o voi face
taie-ți pula și începem

791
01:12:55,680 --> 01:12:56,720
hot dog în meniu.

792
01:12:58,060 --> 01:12:58,500
Spune

793
01:12:58,500 --> 01:13:08,840
eu,

794
01:13:08,840 --> 01:13:11,880
care este ingredientul secret care face
carnea atat de dulce?

795
01:13:12,180 --> 01:13:15,220
Ei bine, știi, Carrie, nu pot fi
divulgând astfel de secrete.

796
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
Sunt oamenii.

797
01:13:17,140 --> 01:13:18,140
Ce?

798
01:13:27,219 --> 01:13:31,240
Oamenii care fac mâncarea cu lor
grija iubitoare. Americanii harnici.

799
01:13:32,220 --> 01:13:34,060
Da, oamenii.

800
01:13:56,880 --> 01:13:58,700
mai mult decât să faci rău.

801
01:13:59,860 --> 01:14:04,000
Să te prind este tot ce vreau să fac.

802
01:14:04,480 --> 01:14:08,140
Te prind o îmbrățișare caldă.

803
01:14:09,220 --> 01:14:13,260
Te-am prins când te-am văzut prima dată
când am știut.

804
01:14:13,900 --> 01:14:18,740
Prinzându-te, o să mă prind
strada aceea.

805
01:14:32,769 --> 01:14:33,850
al 100-lea efort.

806
01:14:34,690 --> 01:14:35,910
Isuse, Jerry.

807
01:14:51,310 --> 01:14:57,230
Oh, salut, Jerry. Bună, Bobby.
Uite. Oh da. Observi orice

808
01:14:57,230 --> 01:14:59,250
greșit în privința soarelui?

809
01:15:03,560 --> 01:15:04,379
Iată-ne.

810
01:15:04,380 --> 01:15:08,280
Puținul ăla chiar acolo? Nu, nu.
Ei bine, nu este scris corect.

811
01:15:11,120 --> 01:15:12,700
Nu, sunt destul de sigur că așa se scrie
peste.

812
01:15:13,600 --> 01:15:14,499
Da, nu.

813
01:15:14,500 --> 01:15:15,358
Oh da.

814
01:15:15,360 --> 01:15:17,400
Sunt aici. Cum se scrie
din nou?

815
01:15:18,140 --> 01:15:23,960
E -R. Da, așa este. Deci asta trebuie
înseamnă altceva în lume.

816
01:15:26,740 --> 01:15:32,040
Ai nevoie de o îmbrățișare, amice? Da, dă-mi o
îmbrățișare. Mi-a fost dor de tine.

817
01:15:32,430 --> 01:15:33,850
Oh, și mie mi-a fost dor de tine.

818
01:15:34,410 --> 01:15:35,410
Te descurci bine?

819
01:15:35,530 --> 01:15:36,509
Mă descurc.

820
01:15:36,510 --> 01:15:38,230
Mi-aș dori doar să-mi dau seama de asta
fereastra.

821
01:15:38,550 --> 01:15:40,550
Oh, îți dau două O și o sută.
Este corect?

822
01:15:40,850 --> 01:15:46,110
Este adevărat. Este corect. Există
două O și o sută. Deci poate, tu

823
01:15:46,110 --> 01:15:48,550
știi ce, poate că nu este nimic în neregulă.
Poate asta este perfect.

824
01:15:49,110 --> 01:15:52,970
Poate ești perfect, Jared. Așa cred.
Adică, s-ar putea să fii un vrăjitor de cântece, dar

825
01:15:52,970 --> 01:15:56,490
lasă mie ortografia asta, bătrâne
mugur. Fac literele și cifrele.

826
01:15:57,170 --> 01:16:00,450
Doar bine. În regulă. Hei, știi
ce? Nu sta prea mult aici afară

827
01:16:00,450 --> 01:16:02,210
căldură. Îți va ajunge la cap, bine? Oh.

828
01:16:03,730 --> 01:16:04,730
Bine.

829
01:16:05,910 --> 01:16:07,170
Peste 100 de porții.

830
01:16:08,130 --> 01:16:09,130
Da, e perfect.

831
01:16:10,150 --> 01:16:11,790
Observi cele două O?

832
01:16:12,630 --> 01:16:13,790
Arata ca niste niste.

833
01:16:14,770 --> 01:16:16,130
Le voi spune când vor intra.

834
01:16:21,970 --> 01:16:25,750
Trebuie să scăpăm de... Trebuie
scapă de Jerry.

835
01:16:26,050 --> 01:16:27,050
Ce? Nu, de ce?

836
01:16:27,320 --> 01:16:29,880
Idiotul ăla ne va face să aflăm.
Nu-i spune așa.

837
01:16:30,360 --> 01:16:31,360
E adevărat.

838
01:16:32,460 --> 01:16:34,280
M-am ocupat deja de semn.

839
01:16:34,660 --> 01:16:38,500
Ce? Nu mai scrie peste 100
tăiate. Acum scrie servit.

840
01:16:38,720 --> 01:16:42,600
Nici măcar nu știam despre asta. Asta e
doar un alt motiv pe care îl are acel dipshit

841
01:16:42,600 --> 01:16:43,600
a merge.

842
01:16:44,440 --> 01:16:46,460
Ce a făcut?

843
01:16:47,680 --> 01:16:49,900
I-a servit un sandviș cu șuncă unui copil
ieri.

844
01:16:51,140 --> 01:16:52,820
Ce e așa de rău la un sandviș cu șuncă?

845
01:16:53,160 --> 01:16:55,900
Nu șuncă. Ham, idiotule. Mână!

846
01:17:04,800 --> 01:17:05,800
Oh.

847
01:17:06,300 --> 01:17:07,300
Oh?

848
01:17:07,640 --> 01:17:10,400
Oh, rahatul seamănă mai mult cu asta. El va face
sa ne aflam.

849
01:17:10,780 --> 01:17:11,780
Oh!

850
01:17:11,860 --> 01:17:12,860
Oh, ce zici de tine?

851
01:17:13,200 --> 01:17:16,920
Dar tu și publicul tău
membrii? Ei continuă să spargă fundul

852
01:17:16,920 --> 01:17:20,440
sufragerie, evadând din subsol.
Nu e asta. Toate lucrurile care

853
01:17:20,440 --> 01:17:23,000
a fost adăugată în meniu. Acum avem
degetele.

854
01:17:23,300 --> 01:17:24,700
Acum avem mingi.

855
01:17:25,020 --> 01:17:29,660
Acum avem sâni. Chiar avem
porcii de porc. Ce s-a întâmplat cu simplul

856
01:17:29,660 --> 01:17:31,860
meniu doar de burgeri și cartofi prăjiți și
burgeri și cartofi prăjiți?

857
01:17:32,700 --> 01:17:35,260
Eu fac toată treaba. Ești provocator
eu?

858
01:17:35,480 --> 01:17:38,020
Mă provoci, muzician?

859
01:17:46,760 --> 01:17:47,760
ai dreptate.

860
01:17:48,500 --> 01:17:51,560
Sunt stresat, tu ești stresat și eu sunt
scuze.

861
01:17:51,780 --> 01:17:52,780
Bine.

862
01:17:54,580 --> 01:17:55,720
Ce vom face?

863
01:17:57,760 --> 01:17:58,760
Simplu și simplu.

864
01:17:59,920 --> 01:18:01,460
Trebuie să scăpăm de el.

865
01:18:03,020 --> 01:18:04,020
Ce vrei să spui?

866
01:18:06,780 --> 01:18:07,780
86.

867
01:18:08,620 --> 01:18:09,800
Scos din meniu.

868
01:18:10,680 --> 01:18:12,060
Măcina-i fundul!

869
01:18:19,600 --> 01:18:20,600
Permanent?

870
01:18:20,960 --> 01:18:21,960
Da.

871
01:18:22,180 --> 01:18:26,260
Trebuie făcut ceva. Avem
marii mari vin mâine să vorbească despre

872
01:18:26,260 --> 01:18:30,840
franciza. Nu putem avea aceste mici
prostii de-a naibii cum ar fi

873
01:18:30,840 --> 01:18:31,840
asta pentru noi.

874
01:18:32,480 --> 01:18:33,900
A fost întotdeauna un idiot.

875
01:18:34,420 --> 01:18:36,940
Dar acum va începe să ne coste
mijloacele noastre de trai.

876
01:18:38,100 --> 01:18:39,100
Și viețile noastre.

877
01:18:41,340 --> 01:18:44,560
Trebuie să alegi între el sau mine.

878
01:18:45,820 --> 01:18:47,180
Și micul Bobby Jr.

879
01:18:59,500 --> 01:19:00,740
Bobby Jr.

880
01:19:01,080 --> 01:19:03,020
merită să trăiască o viață bună.

881
01:19:05,000 --> 01:19:07,440
Și Jerry a trăit destul din a lui.

882
01:19:48,720 --> 01:19:49,720
Haide.

883
01:19:51,620 --> 01:19:53,000
Mă faci de rușine, omule.

884
01:19:53,780 --> 01:19:56,080
Trebuie să te ascund ca și cum ai fi
droguri.

885
01:19:57,580 --> 01:19:58,580
Doar deschide.

886
01:20:00,300 --> 01:20:01,300
Taci.

887
01:20:35,720 --> 01:20:36,679
Hei, Jerry.

888
01:20:36,680 --> 01:20:40,620
Doar sterg. Hei, nu, nu, ești bine,
esti bine. Mă întrebam doar dacă eu

889
01:20:40,620 --> 01:20:44,000
pot vorbi cu tine la numărul meu unu
birou.

890
01:20:44,600 --> 01:20:47,320
Vrei să vorbești cu mine? Da, da, vino
hai, hai. Urmează-mă în acest fel. Da,

891
01:20:47,320 --> 01:20:53,300
bine. Aș vrea să vorbesc cu tine despre
viitorul tău aici la Sweet Meats.

892
01:20:53,680 --> 01:21:00,080
Bine. Vedeți, restaurantul de aici are
a fost foarte bine, nu?

893
01:21:01,540 --> 01:21:02,660
Ai o întrebare?

894
01:21:03,020 --> 01:21:04,740
Nu, cinci, amice. E minunat.
Oh da.

895
01:21:05,070 --> 01:21:06,070
Te descurci foarte bine.

896
01:21:06,170 --> 01:21:11,410
Și așa gândul meu a fost de la
restaurant... Ştii ce? Ține asta

897
01:21:11,410 --> 01:21:12,410
gândit. Îmi pare atât de rău.

898
01:21:20,350 --> 01:21:22,110
Îmi cântați un cântec ca vechiul?
ori?

899
01:21:22,550 --> 01:21:24,970
Doar a trecut ceva timp. Nu am fost
la subsol din cauza păianjenilor.

900
01:21:25,850 --> 01:21:27,570
Știu că vei face totul real
în curând.

901
01:21:28,230 --> 01:21:32,650
Poate o singură melodie pentru mine.

902
01:21:40,339 --> 01:21:47,240
Bine. Și el este un -droppin' și eu păstrez un
-Stoppin' De la lucrurile care se întâmplă

903
01:21:47,240 --> 01:21:54,180
puțin prea departe Cine știa că voi ajunge la
sus Că faima mea va începe să iasă

904
01:21:54,180 --> 01:22:01,080
Luminează cerul nopții ca țară
star Când aveam cinci ani am ales

905
01:22:01,080 --> 01:22:02,120
sus prima mea chitară

906
01:22:04,110 --> 01:22:07,050
Tobă, cules, palmă, cânt
greu.

907
01:22:08,030 --> 01:22:11,630
Știam că mă așteaptă un lucru mai mare.

908
01:22:12,710 --> 01:22:16,250
Cu un cântec în inimă și o voce pentru
cânta.

909
01:22:17,470 --> 01:22:24,250
Acum scad chiloții și eu păstrez
oprindu-se de la lucrurile care se întâmplă

910
01:22:24,250 --> 01:22:25,490
putin prea departe.

911
01:22:26,530 --> 01:22:31,150
Cine știa că voi ajunge în vârful faimei mele
ar începe să pop?

912
01:22:32,120 --> 01:22:34,600
Iluminând cerul nopții ca o țară
stea.

913
01:22:39,000 --> 01:22:42,640
Oh, omule, omule. A fost atât de bine, amice.
A fost atât de bine.

914
01:22:44,180 --> 01:22:51,140
Jerry, mă întrebam dacă mă poți ajuta
eu afară cu ceva înăuntru

915
01:22:51,140 --> 01:22:52,039
subsolul.

916
01:22:52,040 --> 01:22:53,180
Ei bine, nu. Păianjeni mici.

917
01:22:53,520 --> 01:22:56,040
Nu. Nu, i-am exterminat pe toți.

918
01:22:56,420 --> 01:22:59,580
Adevărat? Da. Sunt doar una sau două
lucruri pe care noi...

919
01:23:00,410 --> 01:23:05,250
Încă trebuie să exterminăm asta. Vom fi
îngrijit, dar... Bine, cool.

920
01:23:05,410 --> 01:23:07,390
Ai nevoie de mine să te ajut să scap de șobolani sau
orice?

921
01:23:07,710 --> 01:23:12,170
Nu, trebuie să... M-ai ajutat cu?
o melodie la care am lucrat la care am nevoie

922
01:23:12,170 --> 01:23:13,170
sa te dai seama?

923
01:23:13,750 --> 01:23:17,970
Serios? Da. Oh, Doamne. nu aș face-o
te-au întrerupt în mijlocul

924
01:23:17,970 --> 01:23:20,310
că dacă ştiam că vom coborî
la subsol și cântă niște muzică

925
01:23:20,310 --> 01:23:21,310
împreună.

926
01:23:21,770 --> 01:23:23,250
A fost minunat, totuși.

927
01:23:23,810 --> 01:23:25,150
Hai să o facem. În regulă.

928
01:23:25,650 --> 01:23:26,970
Da. Am lucruri.

929
01:23:27,450 --> 01:23:29,310
Sunt pe spatele tău. Adică, um...

930
01:23:29,800 --> 01:23:31,200
Sunt chiar acolo cu tine, amice.

931
01:23:33,060 --> 01:23:39,740
Sfârșitul este aproape pentru tine, așa că trebuie

932
01:23:39,740 --> 01:23:40,920
plânge.

933
01:23:42,040 --> 01:23:48,400
Lacrimile pe care le-am vărsat sunt albastre, după cum spun

934
01:23:48,400 --> 01:23:49,540
la revedere.

935
01:24:28,880 --> 01:24:35,480
Sfârșitul este aproape pentru tine, așa că trebuie

936
01:24:35,480 --> 01:24:36,480
plânge.

937
01:24:37,280 --> 01:24:43,900
Dintre aceste lacrimi pe care le-am vărsat, o lună albastră are o
spune.

938
01:25:53,770 --> 01:25:54,770
Salut, salut, salut.

939
01:25:54,790 --> 01:26:00,170
Salutări. Sunt Lloyd Duckwood din
Aspiratoare Duckwood Emporium,

940
01:26:00,210 --> 01:26:04,170
situat convenabil chiar aici, pe Main
Stradă.

941
01:26:04,610 --> 01:26:10,810
Nu lăsa pe nimeni să-ți spună că ei
Aspiratoarele sunt la fel de nasol ca ale noastre.

942
01:26:11,230 --> 01:26:16,530
Și ține minte sloganul nostru, suck good at
Duckwood.

943
01:26:17,190 --> 01:26:19,690
Așa că haide pe Main Street.

944
01:26:20,090 --> 01:26:21,850
Și trage-te.

945
01:26:24,450 --> 01:26:31,170
Îi plăcea asta

946
01:26:31,170 --> 01:26:32,670
cântec. OMS?

947
01:26:33,050 --> 01:26:34,050
Isus.

948
01:26:34,550 --> 01:26:36,210
Cui i-a plăcut piesa aceea, Bobby?

949
01:26:37,530 --> 01:26:38,530
Jerry.

950
01:26:39,810 --> 01:26:40,810
OMS?

951
01:26:44,330 --> 01:26:46,250
La ce oră vin investitorii?

952
01:26:47,050 --> 01:26:48,130
Într-o oră.

953
01:26:49,490 --> 01:26:50,750
Asigurați-vă că sunteți gata.

954
01:26:52,430 --> 01:26:53,430
Sunt gata.

955
01:26:53,590 --> 01:26:54,590
Oh da?

956
01:26:55,410 --> 01:26:56,410
Da.

957
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
De ce asta?

958
01:27:03,910 --> 01:27:05,890
Pentru că sunt Bobby dracului de dulce.

959
01:27:10,010 --> 01:27:13,990
Diavolul este o femeie pe care o cunosc, o știu. The
diavolul este o femeie pe care o cunosc.

960
01:27:14,370 --> 01:27:18,290
Diavolul este o femeie pe care o cunosc, o știu. Pentru
mi-a spus bunul Dumnezeu.

961
01:27:19,070 --> 01:27:22,770
Cine îmi șoptește la ureche? Este
eu, un om mare și puternic.

962
01:27:23,490 --> 01:27:27,130
Mai bine pleci de aici. Doar
ascultă-mi planul.

963
01:27:27,950 --> 01:27:31,370
Te urmăresc de ceva vreme și
Cred că ai ce trebuie.

964
01:27:32,290 --> 01:27:35,790
Pune mâna în interiorul meu și
fura, eventual, un shake.

965
01:27:36,450 --> 01:27:40,350
Este încercarea mea și ceea ce spui că vei face
dă-mi tot ce visez.

966
01:27:40,710 --> 01:27:44,590
Dar dacă strâng acea mână a ta, al meu
sufletul va fi al naibii, vezi tu.

967
01:27:47,470 --> 01:27:51,030
Diavolul este o femeie pe care o cunosc, o știu. The
diavolul este o femeie pe care o cunosc.

968
01:27:51,370 --> 01:27:55,330
Diavolul este o femeie pe care o cunosc, o știu. Pentru
mi-a spus bunul Dumnezeu.

969
01:27:56,190 --> 01:27:59,810
Bani, avere și faimă instantanee, asta e
ce va fi în magazin.

970
01:28:00,290 --> 01:28:04,210
Lângă tine de ziua de foc, acum cine ar putea
cere mai mult?

971
01:28:04,830 --> 01:28:06,650
Simt că căldura se ridică înăuntru.

972
01:28:06,930 --> 01:28:08,450
Corpul meu se încălzește.

973
01:28:08,910 --> 01:28:12,970
Știu că ar trebui să dau mare, dar eu
vrei ce ai.

974
01:28:15,390 --> 01:28:18,930
Diavolul este o femeie. Diavolul este un
femeie știu, știu. Diavolul este un

975
01:28:18,930 --> 01:28:22,150
Știu, știu. Diavolul este o femeie eu
stiu, stiu.

976
01:28:44,110 --> 01:28:48,190
Diavolul este femeia pe care o cunosc, o știu.
Diavolul este femeia pe care o cunosc, o știu.

977
01:28:48,190 --> 01:28:52,110
Diavolul este femeia pe care o cunosc, o știu.
Căci bunul Dumnezeu mi-a spus așa.

978
01:28:52,550 --> 01:28:54,410
Căci bunul Dumnezeu mi-a spus așa.

979
01:28:54,690 --> 01:28:56,590
Căci bunul Dumnezeu mi-a spus așa.

980
01:28:56,850 --> 01:28:58,650
Căci bunul Dumnezeu mi-a spus așa.

981
01:29:56,360 --> 01:30:00,080
Mereu vine cineva, mergând
departe și nu-mi pasă ce spun ei.

982
01:30:00,640 --> 01:30:04,760
Sunt plătit să servesc, dar nu merit
mă pun pe nervi.

983
01:30:05,360 --> 01:30:09,300
O spun în față dacă am crezut că
mi-ar putea șterge memoria despre acest loc.

984
01:30:09,900 --> 01:30:11,020
Sunt născut să iubesc.

985
01:31:39,370 --> 01:31:42,730
Ne vedem data viitoare.

986
01:31:59,580 --> 01:32:02,140
Mănâncă oamenii, mănâncă oamenii.

987
01:32:02,380 --> 01:32:04,680
Linge cu degetele, mâncare cu degetele.

988
01:32:05,200 --> 01:32:07,700
Mănâncă oamenii, mănâncă oamenii.

989
01:32:08,020 --> 01:32:10,380
Ai secunde dacă ai putea.

990
01:32:13,380 --> 01:32:18,420
Ce străzi rele ai în păr?
Sunt cele mai dulci bătăi ale unui Dumnezeu

991
01:32:18,420 --> 01:32:21,360
omule. Totul e pentru, dacă te înțeleg.

992
01:32:21,680 --> 01:32:24,220
Aș pleca, dar nu te pot renunța.

993
01:32:25,100 --> 01:32:29,820
Mănâncă oamenii, mănâncă oamenii, degetul
lingând mâncarea cu degetele.

994
01:32:30,240 --> 01:32:35,560
Mănâncă oamenii, mănâncă oamenii, ai vrea
ai câteva secunde dacă ai putea.

995
01:32:35,780 --> 01:32:41,080
Mănâncă oamenii, mănâncă oamenii, doar a
putin de sus.

996
01:32:41,420 --> 01:32:46,660
Mănâncă oamenii, mănâncă oamenii, așa este
bine, pur și simplu nu mă pot opri.

997
01:33:10,190 --> 01:33:14,470
Mănâncă oamenii, mănâncă oamenii, degetul
lingând mâncarea cu degetele.

998
01:33:14,910 --> 01:33:20,050
Mănâncă oamenii, mănâncă oamenii, ai vrea
ai câteva secunde dacă ai putea.

999
01:33:20,450 --> 01:33:25,690
Mănâncă oamenii, mănâncă oamenii, doar a
putin de sus.

1000
01:33:25,970 --> 01:33:30,870
Mănâncă oamenii, mănâncă oamenii, așa este
bine, niciodata...

1001
01:34:11,080 --> 01:34:17,980
Cu un cântec în inimă și o bătaie
E atât de dulce, că îi spun Bobby

1002
01:34:17,980 --> 01:34:18,380
Dulce

1003
01:34:18,380 --> 01:34:33,700
caut

1004
01:34:33,700 --> 01:34:39,660
ca un rege al unui al treilea deal
munte Semănându-te cu laudă pentru mine

1005
01:34:39,660 --> 01:34:45,530
prostii m-au găsit, am mers imediat,
dar nu s-a băgat în seamă.

1006
01:34:47,730 --> 01:34:54,210
Pentru toți oamenii care privesc, arată cu degetul și
râzând, destul de curând carnea lui ar fi făcut-o

1007
01:34:54,210 --> 01:35:00,350
aplaudă bine, pentru că știa exact
ce voia să facă cu timpul său.

1008
01:35:02,650 --> 01:35:07,910
Bobby Sweeney, ai cel mai dulce
carne.

1009
01:35:11,530 --> 01:35:18,290
dulce cu un cântec în inimă și o
carne atât de dulce încât le numesc

1010
01:35:18,290 --> 01:35:18,990
bobby dulce

1011
01:35:18,990 --> 01:35:25,970
le cheamă

1012
01:35:25,970 --> 01:35:26,870
bobby dulce

1013
01:35:26,870 --> 01:35:33,610
le cheamă

1014
01:35:33,610 --> 01:35:34,610
bobby dulce

1015
01:35:40,520 --> 01:35:42,260
Ne-au luat pe tatăl meu și pe mine.

1016
01:36:33,289 --> 01:36:36,830
Doar pentru puțin timp aici mai departe
această etapă.

1017
01:36:37,430 --> 01:36:41,490
Nu știi că sunt cel mai bun din lume
jocul.

1018
01:36:41,790 --> 01:36:47,290
Mă mișc când gâdil, cânt puțin
zgâlțâi când îmi cântă lăutarea toată ziua.

1019
01:37:00,560 --> 01:37:07,420
eu când m-am instalat în camera mea în acea noapte
fac singurul lucru i

1020
01:37:07,420 --> 01:37:11,020
știa cum să facă și ar durea oh, iubito
ar răni dar i-ar răni pe toți

1021
01:37:11,020 --> 01:37:12,020
corect

1022
01:37:51,400 --> 01:37:57,740
Sfinții aceia s-ar zgudui puțin
Când îmi cântă lăutarul, iubito

1023
01:37:57,740 --> 01:38:02,480
Când îmi cântă lăutarul, iubito

1024
01:38:02,480 --> 01:38:08,480
Când îmi cântă lăutarul, iubito eu

1025
01:38:08,480 --> 01:38:11,540
dă-mi lăutari

1026
01:38:25,260 --> 01:38:31,780
Ritmul unei șoapte, nu
anunță ce vom auzi în spate

1027
01:38:31,780 --> 01:38:38,400
gâturile. Am observat în ultima vreme ce sunt
vorbesc despre, dar sună și el

1028
01:38:38,400 --> 01:38:39,600
ca fantomele?

1029
01:38:40,340 --> 01:38:46,440
Încerc să-mi separ gândurile de ale mele
acțiuni, hrănește-mi sufletul, dar nu

1030
01:38:46,440 --> 01:38:53,100
supraîncălzire. Mi-e foame de toate
interacțiuni, dar cred că asta este

1031
01:38:53,100 --> 01:38:54,460
face un răsfăț.

1032
01:38:55,080 --> 01:38:59,800
Cea mai dulce carne.

1033
01:39:02,580 --> 01:39:07,220
Cea mai dulce carne.

1034
01:39:10,460 --> 01:39:17,360
Spune-mi că mă iubești cu tot
mușcă. Nu pot fi niciodată mâncat așa.

1035
01:39:18,190 --> 01:39:24,390
Mincinoșii își fac prieteni mai buni pentru dușmani când
vine timpul să elimini.

1036
01:39:25,410 --> 01:39:29,950
Cea mai dulce carne.

1037
01:39:32,510 --> 01:39:37,270
Cea mai dulce carne.

1038
01:39:40,990 --> 01:39:47,070
Nu sunteți de acord cu ceva ce ai mâncat. Este
mănâncă în interiorul meu.

1039
01:39:48,560 --> 01:39:54,220
Distanța poate face inima să devină mai îndrăgostită,
dar am nevoie de tine aici, lângă...

1040
01:40:25,809 --> 01:40:29,910
Cum ai intrat aici?

1041
01:40:30,450 --> 01:40:34,370
Dacă ți-am spus o dată, ți-am spus o sută
ori.

1042
01:40:34,710 --> 01:40:36,430
Trebuie să iei partea de mijloc.

1043
01:40:36,790 --> 01:40:41,290
Toată lumea știe că carnea este
cel mai dulce. Sigur este, bunicuță.

1044
01:40:43,950 --> 01:40:48,610
Cea mai dulce carne.

